Inklingo
← Dicionário

pantalón

pahn-tah-LOHN/pantaˈlon/

“pantalón” significa “calças” em espanhol (Termo geral para a peça de vestuário).

calças, calças compridas

Também: calças sociais
MexicoArgentina
Um par de calças clássicas azuis exibidas de forma organizada contra um fundo liso.

📝 Em Ação

Tengo un pantalón azul muy cómodo.

A1

Tenho umas calças azuis muito confortáveis.

Este pantalón me queda un poco grande de la cintura.

A2

Estas calças ficam-me um pouco largas na cintura.

Necesitas un pantalón oscuro para la entrevista de trabajo.

B1

Precisa de calças escuras para a entrevista de emprego.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • calzones (calças (uso regional))

Antônimos

Colocações Comuns

  • pantalón vaquero – calças de ganga
  • pantalón corto – calções
  • pantalón de vestir – calças sociais

Expressões & Idiomas

  • ponerse los pantalones – Assumir o controlo ou demonstrar autoridade numa situação.
  • pillar a alguien en paños menores (or sin pantalones) – Apanhar alguém desprevenido ou de surpresa.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pantalón" em espanhol:

calças→calças sociais→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pantalón

Pergunta 1 de 3

Como se diz corretamente 'calças pretas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pantalonería(loja de calças) — Substantivo
pantaloncito(calças pequenas / calças de bebé) — Substantivo
pantalonazo(um golpe com calças / um par de calças grande) — Substantivo
🎵 Rimas▼
cancióncorazónavión
📚 Etimologia▼

Do francês 'pantalon', que vem do personagem italiano 'Pantalone', uma figura famosa do teatro antigo que sempre usava calças compridas.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: pantalonItalian: pantaloni

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Devo dizer 'pantalón' ou 'pantalones'?

Ambos estão corretos para um par de calças! Em Espanha, 'pantalón' é muito comum, enquanto na América Latina, as pessoas preferem muitas vezes o plural 'pantalones', mesmo para um único item.

Como se diz 'calções'?

A forma mais comum é 'pantalón corto' (literalmente 'calça curta') ou simplesmente 'shorts' em muitos contextos modernos.

'Pantalón' é usado para roupa interior?

Não. Para roupa interior, usaria 'calzoncillos' para homens ou 'bragas/calzones' para mulheres.