paraguas

guarda-chuva?um dispositivo portátil usado para se proteger da chuva

Também:sombrinha?occasionally used for large handheld shades, though 'sombrilla' is more common for sun

pah-RAH-gwahs

/paˈɾaɣwas/

SubstantivomA1

neutral

Um guarda-chuva vermelho vivo aberto contra um fundo azul claro com gotas de chuva suaves.

📝 Em Ação

Lleva el paraguas porque está lloviendo.

Leve o guarda-chuva porque está chovendo.

He perdido mi paraguas en el autobús.

Eu perdi meu guarda-chuva no ônibus.

Necesitamos un paraguas grande para los dos.

Nós precisamos de um guarda-chuva grande para nós dois.

Conexões de Palavras

Sinônimos

sombrilla (guarda-sol/sombrinha)

Colocações Comuns

abrir el paraguas – abrir o guarda-chuva
cerrar el paraguas – fechar o guarda-chuva
paraguas plegable – guarda-chuva dobrável

Expressões & Idiomas

abrir el paraguas antes de que llueva – tomar precauções antes que um problema realmente aconteça

💡 Pontos gramaticais

O Plural 'Escondido'

Esta palavra parece plural porque termina em 's', mas na verdade é singular! Para torná-la plural, você não muda a palavra; você apenas muda o artigo 'el' antes dela: 'el paraguas' (um) vs. 'los paraguas' (muitos).

É Masculino

Mesmo terminando em '-as' (o que geralmente parece feminino em português), esta palavra é masculina em espanhol. Sempre use 'el' ou 'un' com ela.

❌ Erros Comuns

Não diga 'la paragua'

Erro: “la paragua”

Correção: el paraguas

⭐ Dicas de uso

Chuva vs. Sol

Em espanhol, usamos 'paraguas' para a chuva (literalmente significa 'para águas') e 'sombrilla' para o sol (literalmente significa 'pequena sombra'). Em português, usamos 'guarda-chuva' para ambos, mas 'guarda-sol' é mais específico para o sol.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: paraguas

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'os guarda-chuvas' (plural) em espanhol?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

parar(parar) - Verbo

agua(água) - Substantivo

paragüero(porta-guarda-chuvas) - Substantivo

parasol(guarda-sol) - Substantivo

Perguntas Frequentes

O 'paraguas' é singular ou plural?

Pode ser ambos! A palavra em si sempre termina em 's'. Você sabe se é singular ou plural olhando as palavras ao redor, como 'el paraguas' (um) ou 'dos paraguas' (dois).

Posso usar 'paraguas' para a praia?

Geralmente, para proteção contra o sol na praia, os falantes de espanhol preferem a palavra 'sombrilla' ou 'parasol'. 'Paraguas' é especificamente para a chuva.