Inklingo
← Dicionário

pidieron

pee-dee-EH-ron/piˈðjeɾon/

eles pediram, vocês pediram

Também: eles buscaram
VerboA2irregular (stem-changing e>i in certain forms) ir
Duas crianças paradas educadamente em frente a um adulto, estendendo ligeiramente as mãos para pedir algo.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 Em Ação

Ellos pidieron ayuda inmediatamente después del accidente.

A2

Eles pediram ajuda imediatamente após o acidente.

¿Qué pidieron ustedes para el proyecto?

B1

O que vocês pediram para o projeto?

Los niños pidieron permiso para salir a jugar.

A2

As crianças pediram permissão para sair e brincar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • solicitaron (eles solicitaram)
  • rogaron (eles imploraram)

Colocações Comuns

  • pidieron clemencia – eles pediram clemência
  • pidieron explicaciones – eles exigiram explicações

eles pediram

Também: eles encomendaram
VerboB1irregular (stem-changing e>i) ir
Um garçom está pronto com um bloco de notas enquanto dois clientes em uma mesa apontam para o cardápio para pedir comida.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 Em Ação

Ellas pidieron dos pizzas grandes y una ensalada.

B1

Eles pediram duas pizzas grandes e uma salada.

Los clientes pidieron la cuenta hace diez minutos.

B1

Os clientes pediram a conta dez minutos atrás.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • encargaron (eles encomendaram (mercadorias))
  • compraron (eles compraram)

Colocações Comuns

  • pidieron comida a domicilio – eles pediram comida para entrega
  • pidieron postre – eles pediram sobremesa

eles exigiram

Também: eles requereram
VerboB2irregular (stem-changing e>i) irformal
Três pessoas em pé juntas com expressões determinadas, levantando os punhos em uníssono em direção a um grande edifício, simbolizando uma exigência forte.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 Em Ação

Los manifestantes pidieron la renuncia del presidente.

B2

Os manifestantes pediram a renúncia do presidente.

Las autoridades pidieron que se investigara el caso a fondo.

C1

As autoridades exigiram que o caso fosse investigado a fundo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • exigieron (eles exigiram)
  • reclamaron (eles reclamaram/protestaram)

Colocações Comuns

  • pidieron responsabilidades – eles exigiram responsabilidade

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
túpides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
túpedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
túpediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
túpidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera
yopidiera
túpidieras
ellos/ellas/ustedespidieran
nosotrospidiéramos
vosotrospidierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pidieron

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'pidieron' no sentido de 'pedir comida'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pedir(pedir (infinitivo)) — Verbo
el pedido(o pedido ou encomenda (substantivo)) — Substantivo
la petición(a petição/solicitação formal) — Substantivo
🎵 Rimas▼
vinieronsintieron
📚 Etimologia▼

O verbo 'pedir' vem do verbo latino *petere*, que significava 'buscar', 'almejar' ou 'solicitar'. O significado permaneceu muito consistente ao longo dos séculos.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pedirFrench: prier

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'pidieron' é irregular e de onde vem o 'i'?

O verbo base 'pedir' tem um 'e' que muda para 'i' em conjugações específicas, incluindo o pretérito perfeito simples. Essa mudança de 'e' para 'i' é um padrão encontrado em muitos verbos 'ir' em espanhol, especialmente quando a sílaba tônica recai em outra parte da palavra, fazendo com que o som da vogal mude.

Qual é a diferença entre 'pidieron' e 'preguntaron'?

'Pidieron' é usado quando alguém pede uma coisa física (dinheiro, comida, permissão) ou exige uma ação. 'Preguntaron' é usado quando alguém faz uma pergunta ou pede uma informação (ex: 'Eles perguntaram as horas').