vinieron

vee-NYEHR-ohnbiˈnjeɾon

“vinieron” significa “eles vieram” em espanhol (chegada passada de um grupo).

eles vieram, vocês vieramTambém: eles chegaram

VerboA1irregular ir

Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando três figuras alegres caminhando juntas por um caminho sinuoso, claramente chegando a um grande portão de madeira, simbolizando sua chegada passada.

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 Em Ação

Mis padres vinieron a visitarme el fin de semana pasado.

Meus pais vieram me visitar no fim de semana passado.

¿A qué hora vinieron ustedes a la fiesta?

A que horas vocês vieram para a festa?

Los resultados vinieron con un día de retraso.

Os resultados vieram (chegaram) um dia atrasados.

Conexões de Palavras

Sinônimos

llegaron (eles chegaram)
acudieron (eles recorreram/compareceram)

Antônimos

fueron (eles foram)
se fueron (eles foram embora)

Colocações Comuns

vinieron juntos – eles vieram juntos
vinieron en coche – eles vieram de carro

Indicative

Present

yovengo

túvienes

él/ella/ustedviene

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

ellos/ellas/ustedesvienen

Imperfect

yovenía

túvenías

él/ella/ustedvenía

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

ellos/ellas/ustedesvenían

Preterite

yovine

túviniste

él/ella/ustedvino

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

ellos/ellas/ustedesvinieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenga

túvengas

él/ella/ustedvenga

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

ellos/ellas/ustedesvengan

Imperfect Subjunctive

yoviniera

túvinieras

él/ella/ustedviniera

nosotrosviniéramos

vosotrosvinierais

ellos/ellas/ustedesvinieran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vinieron" em espanhol:

eles chegaram eles vieram vocês vieram

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vinieron

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'vinieron'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

venir(vir) — Verbo

venida(chegada/vindo) — Substantivo

viniendo(vindo (particípio presente)) — Verbo

🎵 Rimas

fueron dijeron hicieron

📚 Etimologia

A raiz vem diretamente do verbo latino *venīre*, que significa 'vir'. Esta raiz é altamente estável e permaneceu em grande parte a mesma em todas as línguas românicas, mostrando a importância deste verbo de movimento básico.

Primeiro registro: Pre-10th century (in Old Spanish forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: venneroFrench: vinrent

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'venir' muda tanto no pretérito perfeito?

Como muitos verbos muito antigos e frequentemente usados em espanhol (como *hacer* ou *decir*), *venir* desenvolveu um padrão único e irregular no pretérito perfeito simples chamado grupo 'U/I/J'. Isso ajuda os falantes de espanhol a distinguir a ação do pretérito perfeito simples de outros tempos verbais.

Posso usar 'vinieron' para falar de coisas, não apenas de pessoas?

Sim! Embora seja frequentemente usado para pessoas que chegam, você pode usá-lo para qualquer coisa que 'venha' ou 'chegue', como: 'Las ideas vinieron de repente' (As ideias vieram de repente).