Inklingo
← Dicionário

llegaron

eles chegaram?Chegada física ou figurativa (ação passada concluída),vocês chegaram?Ação passada formal no plural (ustedes)
Também:eles alcançaram?Referring to a destination or a point in time

lyeh-GAH-rohn

/ʝeˈɣaɾon/
Verb (Preterite Tense)A1regular (with spelling change in the 'yo' preterite form only to maintain sound) ar
neutralMexico
Duas figuras pequenas paradas alegremente logo à entrada de uma casa de livro de histórias colorida e acolhedora, significando a conclusão de uma jornada.

Referência Rápida

infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 Em Ação

Los turistas llegaron al hotel muy cansados.

A1

Os turistas chegaram ao hotel muito cansados.

Ellos llegaron a un acuerdo después de muchas horas de negociación.

B1

Eles alcançaram um acordo depois de muitas horas de negociação.

¿A qué hora llegaron ustedes a la cena anoche?

A2

A que horas vocês chegaram ao jantar ontem à noite?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • arribaron (eles chegaram (formal/náutico))
  • alcanzaron (eles alcançaram)

Antônimos

Colocações Comuns

  • llegaron a tiempo – eles chegaram a tempo
  • llegaron tarde – eles chegaram tarde

Expressões & Idiomas

  • llegaron a las manos – Eles chegaram às vias de fato/começaram a brigar fisicamente

💡 Pontos gramaticais

Ação Concluída no Passado

Esta forma ('llegaron') usa o tempo Pretérito Perfeito Simples (Pretérito Indefinido), que é usado para ações que começaram e terminaram em um ponto específico no passado. Pense nisso como um evento único em uma linha do tempo.

Quem é 'llegaron'?

Significa 'eles' (ellos/ellas) ou 'vocês' (ustedes, formal) realizaram a ação. Você nem sempre precisa dizer 'ellos' ou 'ustedes' porque a terminação do verbo já informa quem executou a ação.

❌ Erros Comuns

Pretérito Perfeito Simples vs. Imperfeito

Erro: “Usar 'llegaban' ao descrever um evento único e finalizado.”

Correção: Use 'llegaron' (Pretérito Perfeito Simples) para ações concluídas (ex: 'Eles chegaram às 8:00'). Use 'llegaban' (Pretérito Imperfeito) para hábitos ou descrições (ex: 'Eles costumavam chegar cedo').

⭐ Dicas de uso

Lembrando a Mudança Ortográfica

O verbo base 'llegar' tem um som de 'g' forte. Para manter esse som de 'g' na forma 'yo' do passado, um 'u' é adicionado: 'yo llegué'. No entanto, para 'llegaron' (eles/vocês), o som 'g' é naturalmente preservado, então não é necessário o 'u'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llegaron

Pergunta 1 de 1

Qual frase em português traduz corretamente o significado de 'llegaron'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

É 'llegaron' o mesmo que 'llegaban'?

Não. 'Llegaron' significa 'Eles chegaram' (uma vez específica). 'Llegaban' significa 'Eles costumavam chegar' ou 'Eles estavam chegando' (uma ação passada contínua ou habitual). São dois tempos verbais do passado diferentes.

'Llegaron' refere-se a 'ellos' ou 'ustedes'?

'Llegaron' é usado para a terceira pessoa do plural, que abrange 'ellos' (eles, masculino/grupo misto), 'ellas' (elas, grupo feminino) e 'ustedes' (vocês, plural formal).