llegaron

lyeh-GAH-rohnʝeˈɣaɾon

“llegaron” significa “eles chegaram” em espanhol (Chegada física ou figurativa (ação passada concluída)).

eles chegaram, vocês chegaramTambém: eles alcançaram

A1regular (with spelling change in the 'yo' preterite form only to maintain sound) ar

Mexico

infinitivellegar

gerundllegando

past Participlellegado

📝 Em Ação

Los turistas llegaron al hotel muy cansados.

Os turistas chegaram ao hotel muito cansados.

Ellos llegaron a un acuerdo después de muchas horas de negociación.

Eles alcançaram um acordo depois de muitas horas de negociação.

¿A qué hora llegaron ustedes a la cena anoche?

A que horas vocês chegaram ao jantar ontem à noite?

Conexões de Palavras

Sinônimos

arribaron (eles chegaram (formal/náutico))
alcanzaron (eles alcançaram)

Antônimos

partieron (eles partiram)
salieron (eles saíram)

Colocações Comuns

llegaron a tiempo – eles chegaram a tempo
llegaron tarde – eles chegaram tarde

Expressões & Idiomas

llegaron a las manos – Eles chegaram às vias de fato/começaram a brigar fisicamente

Indicative

Present

yollego

túllegas

él/ella/ustedllega

nosotrosllegamos

vosotrosllegáis

ellos/ellas/ustedesllegan

Imperfect

yollegaba

túllegabas

él/ella/ustedllegaba

nosotrosllegábamos

vosotrosllegabais

ellos/ellas/ustedesllegaban

Preterite

yollegué

túllegaste

él/ella/ustedllegó

nosotrosllegamos

vosotrosllegasteis

ellos/ellas/ustedesllegaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue

túllegues

él/ella/ustedllegue

nosotroslleguemos

vosotroslleguéis

ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara / llegase

túllegaras / llegases

él/ella/ustedllegara / llegase

nosotrosllegáramos / llegásemos

vosotrosllegarais / llegaseis

ellos/ellas/ustedesllegaran / llegasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "llegaron" em espanhol:

eles alcançaram eles chegaram vocês chegaram

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llegaron

Pergunta 1 de 1

Qual frase em português traduz corretamente o significado de 'llegaron'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

llegar(chegar) — Verbo

la llegada(a chegada (substantivo)) — Substantivo

llegando(chegando) — Gerund

🎵 Rimas

pasaroncantaron

📚 Etimologia

O verbo 'llegar' vem do verbo do Latim Vulgar *applicāre*, que significa 'juntar' ou 'anexar-se'. Com o tempo, isso evoluiu no espanhol para significar especificamente 'chegar a um destino'.

Primeiro registro: Around the 10th or 11th century in early Romance languages.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: chegarFrench: appliquer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'llegaron' o mesmo que 'llegaban'?

Não. 'Llegaron' significa 'Eles chegaram' (uma vez específica). 'Llegaban' significa 'Eles costumavam chegar' ou 'Eles estavam chegando' (uma ação passada contínua ou habitual). São dois tempos verbais do passado diferentes.

'Llegaron' refere-se a 'ellos' ou 'ustedes'?

'Llegaron' é usado para a terceira pessoa do plural, que abrange 'ellos' (eles, masculino/grupo misto), 'ellas' (elas, grupo feminino) e 'ustedes' (vocês, plural formal).