pasaron
“pasaron” significa “eles passaram” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
eles passaram, eles foram
Também: eles atravessaram
📝 Em Ação
Los niños pasaron la pelota por encima de la red.
A2As crianças passaram a bola por cima da rede.
Ellos pasaron por mi casa ayer, pero no se detuvieron.
A2Eles passaram pela minha casa ontem, mas não pararam.
eles passaram (tempo)
Também: passaram
📝 Em Ação
Pasaron tres horas esperando el tren.
B1Eles passaram três horas esperando o trem.
Pasaron el verano aprendiendo a cocinar.
B1Eles passaram o verão aprendendo a cozinhar.
aconteceram, ocorreram
Também: tiveram lugar
📝 Em Ação
Las cosas que pasaron en la reunión fueron increíbles.
B2As coisas que aconteceram na reunião foram incríveis.
¿Cómo pasaron exactamente los hechos?
B2Como exatamente os fatos aconteceram?
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "pasaron" em espanhol:
aconteceram→eles atravessaram→eles foram→eles passaram→ocorreram→passaram→tiveram lugar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pasaron
Pergunta 1 de 2
Qual significado de 'pasaron' é usado na frase: 'Pasaron tres meses sin verla'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'pasar' vem do verbo latino *passare*, que significava 'dar um passo' ou 'caminhar'. Isso explica o significado principal de movimento, que depois se expandiu para incluir o movimento do tempo e a ocorrência de eventos.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'pasaron' e 'pasaban'?
'Pasaron' é o pretérito perfeito simples e descreve uma ação terminada (ex: 'Eles passaram pela loja uma vez'). 'Pasaban' é o imperfeito e descreve ações contínuas, repetidas ou habituais no passado (ex: 'Eles costumavam passar pela loja todos os dias').
'Pasaron' sempre significa 'eles'?
Sim, 'pasaron' é sempre a forma da terceira pessoa do plural. Isso significa que o sujeito é 'ellos' (eles, masculino/misto), 'ellas' (elas, feminino), ou 'ustedes' (vocês).