Como se diz "eles passaram" em espanhol
A palavra espanhola para “eles passaram” é “pasaron” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
VerbA2
movimento físico ou ir adiante
Exemplos
Los niños pasaron la pelota por encima de la red.
As crianças passaram a bola por cima da rede.
Ellos pasaron por mi casa ayer, pero no se detuvieron.
Eles passaram pela minha casa ontem, mas não pararam.
O Pretérito Perfeito Simples
Esta forma indica que a ação começou e terminou completamente no passado, como um evento único e fechado.
Pretérito Perfeito vs. Imperfeito
Erro: “Usar 'pasaban' ao descrever um evento único e concluído.”
Correção: 'Pasaron' é para ações terminadas (Eles passaram uma vez). 'Pasaban' descreve ações contínuas ou repetidas no passado (Eles costumavam passar todos os dias).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.