pierna
“pierna” significa “perna” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
perna
Também: perna (gíria para perna)
📝 Em Ação
Me caí y ahora me duele la pierna derecha.
A1Eu caí e agora minha perna direita dói.
Ella corre muy rápido porque tiene piernas fuertes.
A2Ela corre muito rápido porque tem pernas fortes.
Vamos a estirar las piernas antes de seguir conduciendo.
B1Vamos esticar as pernas antes de continuar dirigindo.
pernil
Também: coxão (de porco ou presunto)
📝 Em Ação
Para la cena de Navidad, compramos una pierna de cordero.
B1Para o jantar de Natal, compramos uma perna de cordeiro.
En España, la pierna de jamón ibérico es muy valorada.
B2Na Espanha, o pernil de presunto ibérico é muito valorizado.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pierna
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'pierna' em um contexto culinário?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *perna*, que originalmente significava 'presunto' ou 'coxa'. A palavra passou para o espanhol e mudou seu significado principal para o membro inferior inteiro (perna), mantendo sua conexão culinária em certos contextos.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'pierna' é usada também para pernas de animais?
Sim, 'pierna' é a palavra padrão tanto para pernas humanas quanto para pernas de animais. No entanto, a palavra 'pata' é frequentemente usada especificamente para as pernas ou patas de animais, especialmente criaturas quadrúpedes ou insetos.
Qual é a diferença entre 'pierna' e 'pata'?
'Pierna' geralmente se refere à perna humana ou a um grande corte de carne. 'Pata' geralmente se refere à perna de um animal, pata ou perna de móvel. Se você disser que uma pessoa tem 'patas', geralmente é informal ou em tom de brincadeira.