Inklingo
← Dicionário

preocupas

você se preocupa?como em, 'você está preocupado' (o uso mais comum é reflexivo: te preocupas),você está se preocupando?ação no presente contínuo
Também:você preocupa?you cause concern (transitive use)

preh-oh-Koo-pahs

/pɾe.oˈku.pas/
Verb (Conjugated)A2regular ar
neutral
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando um jovem sentado sozinho em um banco simples, curvado com as mãos cobrindo o rosto em um claro gesto de profunda preocupação ou ansiedade.

Referência Rápida

infinitivepreocupar
gerundpreocupando
past Participlepreocupado

📝 Em Ação

¿Por qué te preocupas tanto por el examen?

A2

Por que você se preocupa tanto com a prova?

Tú nunca te preocupas por nada, ¡qué suerte!

B1

Você nunca se preocupa com nada, que sorte!

Si tú preocupas a tus padres, ellos no dormirán bien.

B2

Se você preocupa seus pais (causa preocupação neles), eles não dormirão bem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • inquietas (você deixa inquieto(a))
  • afliges (você aflige)

Antônimos

  • calmas (você acalma)
  • relajas (você relaxa)

Colocações Comuns

  • te preocupas por – você se preocupa com
  • no te preocupas – você não se preocupa

💡 Pontos gramaticais

A Regra do Reflexivo

Quando você é quem sente a preocupação, você deve usar a pequena palavra 'te' antes do verbo: 'Te preocupas'. Isso significa que a ação volta para a pessoa que a está realizando.

Preocupando Outra Pessoa

Se você está causando preocupação em outra pessoa, você omite o 'te': 'Tú preocupas a tu hermano' (Você preocupa seu irmão). O verbo está agindo diretamente sobre outra pessoa.

❌ Erros Comuns

Esquecer o 'te'

Erro: “Tú preocupas mucho.”

Correção: Tú **te** preocupas mucho. (Se você quer dizer 'Você se preocupa muito'. Sem o 'te', a frase significa incorretamente 'Você preocupa [alguém] muito.')

⭐ Dicas de uso

A expressão 'Não se preocupe'

A maneira mais comum de dizer a um amigo para parar de se preocupar usa a forma de comando negativo: 'No te preocupes'. Esta é uma frase essencial para a conversação diária.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: preocupas

Pergunta 1 de 2

Qual frase traduz corretamente 'Você está preocupado com a prova'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

preocupación(preocupação) - Substantivo
preocupado/a(preocupado(a)) - Adjetivo
preocupar(preocupar (verbo no infinitivo)) - Verbo

Perguntas Frequentes

Como eu digo a alguém usando 'tú' para parar de se preocupar?

Você usa a forma de comando negativo do verbo reflexivo: 'No te preocupes'.

'Preocupas' é um verbo regular ou irregular?

É um verbo regular terminado em -AR, o que significa que suas terminações seguem o padrão padrão sem alterações de radical ou variações ortográficas inesperadas.