preocupas

preh-oh-Koo-pahspɾe.oˈku.pas

“preocupas” significa “você se preocupa” em espanhol (como em, 'você está preocupado' (o uso mais comum é reflexivo: te preocupas)).

você se preocupa, você está se preocupandoTambém: você preocupa

A2regular ar

Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando um jovem sentado sozinho em um banco simples, curvado com as mãos cobrindo o rosto em um claro gesto de profunda preocupação ou ansiedade.

infinitivepreocupar

gerundpreocupando

past Participlepreocupado

📝 Em Ação

¿Por qué te preocupas tanto por el examen?

Por que você se preocupa tanto com a prova?

Tú nunca te preocupas por nada, ¡qué suerte!

Você nunca se preocupa com nada, que sorte!

Si tú preocupas a tus padres, ellos no dormirán bien.

Se você preocupa seus pais (causa preocupação neles), eles não dormirão bem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

inquietas (você deixa inquieto(a))
afliges (você aflige)

Antônimos

calmas (você acalma)
relajas (você relaxa)

Colocações Comuns

te preocupas por – você se preocupa com
no te preocupas – você não se preocupa

Indicative

Present

yopreocupo

túpreocupas

él/ella/ustedpreocupa

nosotrospreocupamos

vosotrospreocupáis

ellos/ellas/ustedespreocupan

Imperfect

yopreocupaba

túpreocupabas

él/ella/ustedpreocupaba

nosotrospreocupábamos

vosotrospreocupabais

ellos/ellas/ustedespreocupaban

Preterite

yopreocupé

túpreocupaste

él/ella/ustedpreocupó

nosotrospreocupamos

vosotrospreocupasteis

ellos/ellas/ustedespreocuparon

Subjunctive

Present Subjunctive

yopreocupe

túpreocupes

él/ella/ustedpreocupe

nosotrospreocupemos

vosotrospreocupéis

ellos/ellas/ustedespreocupen

Imperfect Subjunctive

yopreocupara/preocupase

túpreocuparas/preocupases

él/ella/ustedpreocupara/preocupase

nosotrospreocupáramos/preocupásemos

vosotrospreocuparais/preocupaseis

ellos/ellas/ustedespreocuparan/preocupasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "preocupas" em espanhol:

você preocupa

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: preocupas

Pergunta 1 de 2

Qual frase traduz corretamente 'Você está preocupado com a prova'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

preocupación(preocupação) — Substantivo

preocupado/a(preocupado(a)) — Adjetivo

preocupar(preocupar (verbo no infinitivo)) — Verbo

🎵 Rimas

ocupaschupas

📚 Etimologia

A palavra vem do verbo latino *praeoccupare*, que significa 'tomar posse antecipadamente' ou 'tomar posse de antemão'. Isso descreve perfeitamente a preocupação: seus pensamentos são tomados por algo que ainda não aconteceu.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: preoccupyPortuguese: preocupas

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu digo a alguém usando 'tú' para parar de se preocupar?

Você usa a forma de comando negativo do verbo reflexivo: 'No te preocupes'.

'Preocupas' é um verbo regular ou irregular?

É um verbo regular terminado em -AR, o que significa que suas terminações seguem o padrão padrão sem alterações de radical ou variações ortográficas inesperadas.