preocupado
preh-oh-koo-PAH-doh
/pɾe.o.kuˈpaðo/
Quando usado como adjetivo, preocupado descreve alguém que está preocupado ou apreensivo.
preocupado(Adjetivo)
preocupado
?sentindo ansiedade ou apreensão
,apreensivo
?preocupado com uma questão
ansioso
?having general feelings of uneasiness
📝 Em Ação
Mi hermano está muy preocupado por su entrevista de trabajo.
A2Meu irmão está muito preocupado com a entrevista de emprego.
Si estás preocupada (femenino), deberías hablar con alguien.
A2Se você está preocupada, deveria falar com alguém.
Los padres estaban preocupados por la baja nota de su hijo.
B1Os pais ficaram preocupados com a nota baixa do filho.
Ella se siente menos preocupada ahora que tiene un plan.
B1Ela se sente menos preocupada agora que tem um plano.
💡 Pontos gramaticais
Concordância é Fundamental
Como 'preocupado' é uma palavra descritiva (um adjetivo), sua terminação deve concordar em gênero e número com a pessoa ou coisa que descreve: 'preocupado' (masculino singular), 'preocupada' (feminino singular), 'preocupados' (masculino plural), 'preocupadas' (feminino plural).
Use 'Estar' para Estados
Ao falar sobre como alguém se sente no momento (um estado temporário), você deve usar o verbo 'estar' antes de 'preocupado', e não 'ser'. Por exemplo: 'Estoy preocupado' (Eu estou preocupado).
❌ Erros Comuns
Falta de Concordância
Erro: “Mi madre está preocupado.”
Correção: Mi madre está preocupada. (A terminação deve mudar para '-a' porque 'madre' é feminino.)
Usar o 'Ser' Errado
Erro: “Yo soy preocupado.”
Correção: Yo estoy preocupado. (Use 'estar' para emoções temporárias, não 'ser', que é para traços permanentes.)
⭐ Dicas de uso
Preposição 'Por'
Para especificar sobre o que você está preocupado, use quase sempre a preposição 'por' (para/sobre): 'Preocupado por la lluvia.' (Preocupado com a chuva.)
Preocupado é também o particípio passado do verbo preocupar, significando 'to worry' (preocupar), usado para formar tempos compostos.
📝 Em Ação
Ella ha preocupado a sus amigos con su silencio.
B1Ela preocupou seus amigos com seu silêncio.
Nunca me había preocupado el dinero hasta ahora.
B2O dinheiro nunca me tinha preocupado até agora.
💡 Pontos gramaticais
Formando Tempos Perfeitos
Esta forma ('preocupado') é combinada com o verbo 'haber' (ter) para criar tempos compostos como o pretérito perfeito composto ('ha preocupado' - tem preocupado). Quando usada desta forma, a terminação nunca muda, permanecendo 'preocupado', independentemente de quem está fazendo a ação.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: preocupado
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'preocupado' para descrever Maria?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como sei se devo usar 'preocupado' ou 'preocupación'?
'Preocupación' (substantivo) é o sentimento em si, como 'A preocupação é enorme.' 'Preocupado' (adjetivo) descreve alguém que tem esse sentimento, como 'Ele está preocupado.'
Eu uso 'preocupado' ou 'preocupar' quando quero dizer 'Eu me preocupo'?
Você usa o verbo 'preocupar' (to worry). Se você quer dizer 'Eu me preocupo' (a estrutura mais comum), você diz 'Me preocupo.' Se você quer dizer 'Eu estou preocupado' (uma descrição), você diz 'Estoy preocupado.'