Inklingo

privatización

pree-bah-tee-sah-SYOHN/pɾiβatiθaˈθjon/

privatización significa privatização em espanhol (transferência econômica ou política do público para o privado).

privatização

Também: desnacionalização
O portão de um parque público sendo destrancado por uma pessoa de terno, simbolizando a transferência de um espaço público para gestão privada.

📝 Em Ação

La privatización de los servicios de agua fue muy criticada.

B2

A privatização dos serviços de água foi muito criticada.

Muchos países iniciaron procesos de privatización en los años 90.

B2

Muitos países iniciaram processos de privatização nos anos 90.

El debate sobre la privatización de la salud continúa hoy en día.

C1

O debate sobre a privatização da saúde continua hoje.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • desnacionalización (desnacionalização)

Antônimos

  • nacionalización (nacionalização)
  • estatización (estatização)

Colocações Comuns

  • proceso de privatizaciónprocesso de privatização
  • privatización de la bancaprivatização da banca
  • plan de privatizaciónplano de privatização

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "privatización" em espanhol:

desnacionalizaçãoprivatização

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: privatización

Pergunta 1 de 3

Qual é a forma correta de dizer 'a privatização'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
nacióncancióneducación
📚 Etimologia

Do latim 'privatus' que significa 'separado' ou 'pertencente a um indivíduo', combinado com o sufixo '-ización' que descreve o processo de fazer algo acontecer.

Primeiro registro: 20th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: privatizationFrench: privatisationPortuguese: privatização

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'privatización' tem forma plural?

Sim, o plural é 'privatizaciones'. Note que ao torná-la plural, o acento agudo no 'o' é removido. Em português, o plural é 'privatizações', mantendo o acento.

Esta palavra é formal?

Sim, é usada principalmente em jornais, documentários ou discussões políticas, mas é a palavra padrão para todos. Em português, 'privatização' também é um termo formal, mas amplamente compreendido.

Posso usar esta palavra em contextos de redes sociais?

Não. Para redes sociais, use 'ajustes de privacidad' (configurações de privacidade). Em português, seria 'configurações de privacidade'.