prostituta
“prostituta” significa “prostituta” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
prostituta
Também: trabalhadora sexual
📝 Em Ação
La organización ayuda a las prostitutas a encontrar otras oportunidades de trabajo.
C1A organização ajuda as prostitutas a encontrar outras oportunidades de trabalho.
El barrio antiguo era conocido por sus bares y sus prostitutas.
B2O bairro antigo era conhecido por seus bares e suas prostitutas.
vendida
Também: traidora
📝 Em Ação
El periodista calificó al líder como una prostituta del poder.
C2O jornalista classificou o líder como uma vendida ao poder.
Para muchos, la nueva ley es una prostituta de los intereses corporativos.
C2Para muitos, a nova lei é uma traição aos interesses corporativos (literalmente: uma prostituta dos interesses corporativos).
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "prostituta" em espanhol:
prostituta→trabalhadora sexual→traidora→vendida→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: prostituta
Pergunta 1 de 2
Qual palavra é uma alternativa mais neutra ou profissional para 'prostituta'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim *prostitūta*, que é a forma feminina do particípio passado do verbo *prostituĕre*. Este verbo latino significava literalmente 'colocar à frente' ou 'expor publicamente', especialmente no sentido de oferecer para venda. Em português, a origem é idêntica.
Primeiro registro: Medieval Latin/Early Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Prostituta' é considerado ofensivo?
A palavra em si é a definição padrão do dicionário para a profissão, mas devido ao contexto social negativo associado ao trabalho, muitas pessoas a consideram dura ou depreciativa. Em conversas formais ou respeitosas, 'trabalhadora sexual' é frequentemente preferida.
¿Cómo se dice 'male prostitute'?
A forma masculina é 'prostituto'. No entanto, o termo 'trabajador sexual' (trabalhador sexual) também é muito comum e muitas vezes preferido, assim como em português.