Inklingo
← Dicionário

psiquiátrico

p-see-kyah-tree-koh/psiˈkjatɾiko/

psiquiátrico

Também: mental
Um médico simpático de jaleco branco ouvindo atentamente uma pessoa sentada em uma poltrona confortável, simbolizando o cuidado psiquiátrico.

📝 Em Ação

El paciente necesita un tratamiento psiquiátrico urgente.

B1

O paciente precisa de tratamento psiquiátrico urgente.

Ella trabaja en la unidad psiquiátrica del hospital.

B1

Ela trabalha na unidade psiquiátrica do hospital.

El informe psiquiátrico fue fundamental para el juicio.

C1

O laudo psiquiátrico foi fundamental para o julgamento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • físico (físico)

Colocações Comuns

  • hospital psiquiátrico – hospital psiquiátrico
  • transtorno psiquiátrico – transtorno psiquiátrico
  • avaliação psiquiátrica – avaliação psiquiátrica

hospital psiquiátrico

Também: instituição mental
Um prédio grande, limpo e moderno com muitas janelas e uma entrada acolhedora cercada por árvores verdes e um céu azul.

📝 Em Ação

Lo ingresaron en un psiquiátrico el mes pasado.

B2

Ele foi internado em um hospital psiquiátrico no mês passado.

El antiguo psiquiátrico de la ciudad ahora es un museo.

B2

A antiga instituição mental da cidade agora é um museu.

Trabajar en un psiquiátrico requiere mucha paciencia.

C1

Trabalhar em um hospital psiquiátrico exige muita paciência.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sanatorio (sanatório)
  • manicomio (manicômio (pode ser ofensivo))

Colocações Comuns

  • ingresar en un psiquiátrico – ser internado em um hospital psiquiátrico

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "psiquiátrico" em espanhol:

instituição mental→psiquiátrico→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: psiquiátrico

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma mais educada de se referir a um hospital psiquiátrico?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
psiquiatra(psiquiatra) — Substantivo
psiquiatría(psiquiatria) — Substantivo
psíquico(psíquico/mental) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
médicoeléctrico
📚 Etimologia▼

Do grego 'psykhe' (alma/mente) e 'iatros' (curandeiro/médico). O sufixo '-ico' o torna um adjetivo que descreve a relação.

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: psychiatricFrench: psychiatriquePortuguese: psiquiátrico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Eu pronuncio o 'p' no início?

Tecnicamente sim, mas em conversas casuais, muitos falantes de espanhol dizem 'siquiátrico'. Ambos são aceitos, mas escrevê-lo com 'p' é obrigatório.

É diferente de 'psicólogo'?

Sim. 'Psiquiátrico' se relaciona com psiquiatria (médicos que podem prescrever medicamentos), enquanto 'psicólogo' se relaciona com psicologia (baseada em terapia).

Por que tem um acento?

Em espanhol, palavras que têm a ênfase na antepenúltima sílaba (esdrújulas) sempre exigem um acento. P-si-QUIÁ-tri-co.