pulgadas

pool-GAH-dahs/pulˈɡaðas/

“pulgadas” significa “polegadas” em espanhol (unidade de medida).

polegadas

SubstantivofA2

Uma pequena lagarta verde rastejando na borda de uma régua de madeira.

📝 Em Ação

Mi televisor nuevo es de cincuenta pulgadas.

Minha TV nova tem cinquenta polegadas.

Necesito un tornillo que mida dos pulgadas.

Preciso de um parafuso que meça duas polegadas.

La tableta tiene una pantalla de diez pulgadas.

O tablet tem uma tela de dez polegadas.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

pulgadas cuadradas – polegadas quadradas
mide varias pulgadas – mede várias polegadas
pulgadas de mercurio – polegadas de mercúrio (usado em meteorologia)

Expressões & Idiomas

no ceder ni una pulgada – não ceder nem um pouco ou recusar-se a mudar de ideia

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pulgadas" em espanhol:

polegadas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pulgadas

Pergunta 1 de 1

Se você está comprando uma TV no México e o vendedor diz que ela tem '40 pulgadas', o que ele está medindo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

pulgada(polegada (singular)) — Substantivo

pulgar(polegar) — Substantivo

🎵 Rimas▼

hadasmiradasllegadas

📚 Etimologia▼

Derivado da palavra espanhola 'pulgar' (polegar). Antigamente, uma polegada era aproximadamente a largura do polegar de uma pessoa.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: polegadasFrench: pouces

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Os falantes de espanhol usam 'pulgadas' para altura?

Raramente. A maioria dos falantes de espanhol usa centímetros e metros para descrever a altura de uma pessoa. 'Pulgadas' é usado principalmente para objetos como TVs, canos ou ferramentas.

'Pulgada' tem relação com 'pulga' (flea)?

Não! Embora pareçam semelhantes, 'pulgada' vem de 'pulgar' (polegar). Uma 'pulga' é apenas um inseto minúsculo.