Inklingo
← Dicionário

pulgada

pool-gah-dah/pulˈɡaða/

“pulgada” significa “polegada” em espanhol (unidade de medida).

polegada

Também: pequena quantidade
Latin America
Uma pequena lagarta verde rastejando pela borda superior de uma régua de madeira, mostrando seu comprimento.

📝 Em Ação

Mi televisor nuevo tiene una pantalla de cincuenta pulgadas.

A1

A tela do meu novo televisor tem cinquenta polegadas.

Necesito un tornillo que mida exactamente una pulgada.

A2

Preciso de um parafuso que meça exatamente uma polegada.

Ellos avanzaron pulgada a pulgada por el camino estrecho.

B1

Eles avançaram polegada por polegada pelo caminho estreito.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • pulgada cuadrada – polegada quadrada
  • pulgada a pulgada – polegada por polegada
  • pulgada cúbica – polegada cúbica

Expressões & Idiomas

  • no ceder ni una pulgada – Não ceder em nada; não recuar ou ceder nem um pouco.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pulgada" em espanhol:

pequena quantidade→polegada→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pulgada

Pergunta 1 de 3

Qual parte do corpo deu origem à palavra 'pulgada'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pulgar(polegar) — Substantivo
pulgarcito(Polegarzinho (dedo mínimo)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do espanhol 'pulgar' (polegar). Historicamente, uma polegada era baseada na largura do polegar de uma pessoa.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: polegadaFrench: pouce

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'pulgada' é usada para altura no México?

Não, os mexicanos geralmente usam metros e centímetros para medir altura. 'Pulgadas' são usadas principalmente para ferramentas, ferragens e telas.

Exatamente qual o comprimento de uma 'pulgada'?

Assim como a polegada em inglês, uma 'pulgada' tem exatamente 2,54 centímetros.

Posso usar 'pulgada' para significar 'um pouquinho' de tempo?

Não realmente. Embora possa significar uma pequena distância física (polegada por polegada), não é usada para tempo. Use 'um pouco' ou 'um momento' em vez disso.