Inklingo
← Dicionário

punk

púnk/puŋk/

punk

Também: punk rock
Uma guitarra elétrica encostada numa parede com uma jaqueta de couro e adesivos coloridos.

📝 Em Ação

El punk cambió la historia de la música en los años setenta.

B1

O punk mudou a história da música nos anos setenta.

Prefiero el punk al pop porque es más rebelde.

B1

Prefiro o punk ao pop porque é mais rebelde.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • punk rock (punk rock)

Colocações Comuns

  • movimiento punk – movimento punk
  • música punk – música punk

punk

Também: punker
Substantivom or fB1
SpainMexico
Uma pessoa com um moicano azul brilhante vestindo uma jaqueta com tachas de metal.

📝 Em Ação

Había muchos punks en el festival de ayer.

B1

Havia muitos punks no festival ontem.

Ella es una punk de toda la vida.

B2

Ela é uma punk a vida toda.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • punki (punk (pessoa))
  • punketo (punk (pessoa))

punk

Adjetivom or fB1
Um par de botas pretas com muitas fivelas e cadarços rosa neon.

📝 Em Ação

Me compré una chaqueta punk con muchas tachuelas.

B1

Comprei uma jaqueta punk com muitas tachas.

Tienen una actitud muy punk ante los problemas.

B2

Eles têm uma atitude muito punk diante dos problemas.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • estética punk – estética punk
  • moda punk – moda punk

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "punk" em espanhol:

punk→punk rock→punker→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: punk

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'A garota punk' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
punki(punk (pessoa)) — Substantivo
punketo(punk (gíria)) — Substantivo
punkrocker(punk rocker) — Substantivo
📚 Etimologia▼

Emprestado diretamente do inglês 'punk', que originalmente significava algo sem valor ou uma pessoa podre, mas foi ressignificado pelo movimento musical nos anos 70.

Primeiro registro: 1970s (widely used since the explosion of the music scene)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: punkItalian: punk

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Preciso traduzir 'punk' para outra palavra em espanhol?

Não! Falantes de espanhol usam a palavra 'punk' assim como em inglês. Em alguns países, podem adicionar um sufixo como 'punki' ou 'punketo', mas todos entenderão 'punk'.

'Punk' tem forma de plural?

Sim, você pode dizer 'punks' para se referir a múltiplas pessoas que seguem a subcultura.