quince
KEEN-say
/ˈkinθe/ (Spain), /ˈkinse/ (Latin America)
A palavra quince significa quinze, como em 'quinze maçãs'.
📝 Em Ação
Mi hermana tiene quince años y va al instituto.
A1Minha irmã tem quinze anos e vai para o ensino médio.
Solo quedan quince minutos para que empiece la película.
A1Faltam apenas quinze minutos para o filme começar.
Necesitamos quince copias de este documento.
A2Precisamos de quinze cópias deste documento.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Igual
Como número, 'quince' é invariável. Isso significa que ele nunca muda sua terminação, quer o que você está contando seja masculino, feminino, singular ou plural. Ele sempre permanece 'quince'.
Pronúncia do 'Z'
Na maior parte da Espanha, o 'c' em 'quince' soa como o 'th' em 'thing' em inglês. Na América Latina e em partes do sul da Espanha, soa como um 's'.
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “Quincos libros.”
Correção: Quince libros. 'Quince' não muda para concordar com o gênero ou número do substantivo que modifica.
⭐ Dicas de uso
Dizendo as Horas
Ao dizer as horas, 'quince' é usado para 'e um quarto' (ex: 'Son las tres y quince').
Quince também pode ser usado como substantivo, referindo-se ao valor numérico quinze.
quince(Substantivo)
o número quinze
?valor abstrato
a idade de quinze anos
?referring to the birthday
,festa de quinze anos
?informal short name for the celebration (often used in plural, 'los quince')
📝 Em Ação
El quince es un número especial para mí.
A2Quinze é um número especial para mim.
Ella está planeando sus quince con mucho detalle.
B1Ela está planejando sua festa de quinze anos (quince) com muitos detalhes.
Ganó la carrera el coche número quince.
A2O carro número quinze venceu a corrida.
💡 Pontos gramaticais
O Grande Aniversário
Em muitos países latino-americanos, fazer quinze anos é um marco importante para as meninas, celebrado com uma grande festa chamada 'quinceañera'. Às vezes, as pessoas encurtam essa celebração para apenas 'los quince'.
⭐ Dicas de uso
Referindo-se ao Número
Ao falar sobre o número 'quinze' como uma ideia abstrata (ex: 'Quinze é primo'), use o artigo masculino 'el' antes de 'quince' (El quince).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: quince
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'quince' como o número 15?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'quince' muda de forma dependendo se estou contando homens ou mulheres?
Não, 'quince' é um dos números mais fáceis! Diferente de 'uno' (que muda para 'una'), 'quince' é fixo. Você usa 'quince' quer esteja contando coisas masculinas (quince libros) ou femininas (quince sillas). (Em português, 'quinze' também é invariável, mas é bom notar a diferença com 'uno/una').
'Quince' está relacionado a 'quinto' (fifth)?
Sim, eles compartilham a mesma raiz, que é a palavra latina para 'cinco' (*quinque*). 'Quince' literalmente significa 'cinco e dez' combinados.