récord
RREH-kord (Stress on the first syllable, similar to the English 'record' used as a noun)
ˈrekoɾd
📝 Em Ação
El atleta rompió el récord mundial de los 100 metros planos.
B1O atleta bateu o recorde mundial dos 100 metros rasos.
Este verano registramos un récord de visitantes en el parque nacional.
B2Neste verão, registramos um número recorde de visitantes no parque nacional.
Su récord de ventas en un solo día es impresionante.
B2O recorde de vendas deles em um único dia é impressionante.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Masculino
Embora termine em 'd', 'récord' é um substantivo masculino, então você sempre usa 'el' ou 'un' antes dele (ex: 'el récord más alto'). Em português, 'recorde' é masculino ('o recorde'), o que facilita a memorização.
❌ Erros Comuns
Formando o Plural
Erro: “Usar 'récord' para a forma plural.”
Correção: O plural correto é 'récords'. O acento permanece no 'e', mas, ao contrário de muitos plurais em espanhol, a sílaba tônica não muda ao adicionar o 's'.
⭐ Dicas de uso
O Acento Gráfico
O acento escrito (tilde) no 'e' é essencial. Ele indica que você deve enfatizar fortemente a primeira sílaba, o que é incomum para uma palavra espanhola terminada em consoante que não seja 'n' ou 's'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: récord
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma plural de 'récord'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'récord' tem um acento gráfico?
O acento gráfico está lá para garantir que você enfatize a primeira sílaba (REH-kord). As regras padrão do espanhol geralmente enfatizariam a última sílaba de uma palavra terminada em consoante que não seja 'n' ou 's', mas como esta palavra vem do inglês e mantém o padrão de estresse, o acento é necessário para indicar a pronúncia correta.