regresará
“regresará” significa “irá retornar” em espanhol (ação futura).
irá retornar, irá voltar
Também: vai retornar
📝 Em Ação
Mi jefe regresará de su viaje la próxima semana.
B1Meu chefe retornará de sua viagem na próxima semana.
Si salimos ahora, el autobús regresará a las cinco en punto.
B1Se sairmos agora, o ônibus voltará às cinco em ponto.
Usted regresará a su país cuando termine el curso.
B2O senhor/A senhora retornará ao seu país quando o curso terminar.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: regresará
Pergunta 1 de 2
Qual pronome sujeito usa corretamente a forma verbal 'regresará'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'regresar' vem do verbo latino *regredior*, que literalmente significava 'dar um passo para trás' ou 'voltar'. Tem sido usado em espanhol por séculos para descrever a ação de retornar a um ponto de partida.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'regresará' tem um acento agudo no 'a'?
O acento agudo é necessário para indicar a sílaba tônica. Em espanhol, todas as formas do futuro simples (exceto 'nosotros') têm um acento gráfico na vogal final. Isso indica que você deve pronunciar a última sílaba com ênfase: reh-greh-sah-RÁH.
'Regresará' é o mesmo que 'volverá'?
Sim, significam a mesma coisa ('irá retornar'). 'Volverá' é geralmente mais comum no espanhol falado do dia a dia, mas 'regresará' está perfeitamente correto e é frequentemente usado, especialmente na escrita ou em contextos ligeiramente mais formais.