reloj

reh-LOHKHreˈlox

“reloj” significa “relógio” em espanhol (Dispositivo para ver as horas, tipicamente de parede ou de mesa).

relógio, relógio de pulso

Também: cronômetro

SubstantivomA1

General (but declining)

Um objeto branco, redondo e altamente simplificado, semelhante à caixa de um relógio, está pendurado centralmente numa parede azul clara sólida. O objeto é simples e não tem ponteiros nem números.

📝 Em Ação

¿Qué hora marca tu reloj?

Que horas marca o seu relógio?

Necesitamos un reloj de pared para la sala.

Precisamos de um relógio de parede para a sala.

El reloj del ayuntamiento suena cada hora.

O relógio da prefeitura toca a cada hora.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

reloj de pulsera – relógio de pulso
reloj despertador – despertador
dar cuerda al reloj – dar corda ao relógio (relógios mais antigos)

Expressões & Idiomas

ser como un reloj – ser muito pontual ou funcionar perfeitamente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "reloj" em espanhol:

cronômetro→relógio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reloj

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a palavra 'reloj'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

hora(hora) — Substantivo

minuto(minuto) — Substantivo

cronómetro(cronômetro) — Substantivo

🎵 Rimas▼

bojcarcaj

📚 Etimologia▼

A palavra vem do termo latim medieval *horologium*, que significava 'instrumento para ver as horas'. Este termo em si foi construído a partir de palavras gregas: *hōra* (significando 'hora' ou 'tempo') e *logos* (significando 'dizer' ou 'falar'). Ao longo dos séculos, a palavra simplificou-se para a forma moderna mais comum.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: horlogeItalian: orologio

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Reloj' tem uma forma feminina?

Não. 'Reloj' é sempre masculino (el reloj), independentemente do tipo de relógio ou relógio de pulso que seja. Em português, 'relógio' também é masculino.

Como pergunto a alguém as horas usando 'reloj'?

Embora você possa dizer '¿Qué hora tiene tu reloj?' (Que horas o seu relógio marca?), a forma mais comum de perguntar as horas é simplesmente '¿Qué hora es?' (Que horas são?).