hora
“hora” significa “hora” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
hora
Também: horas
📝 Em Ação
La película dura dos horas.
A1O filme dura duas horas.
Nos vemos en media hora.
A2Nos vemos em meia hora.
El tren llega a las cinco en punto.
A2O trem chega às cinco horas em ponto.
hora
Também: consulta, vez
📝 Em Ação
¿A qué hora empieza la clase?
A1A que horas começa a aula?
Ya es hora de cenar.
A2Já é hora de jantar.
Tengo hora con la dentista el viernes.
B1Tenho uma consulta com o dentista na sexta-feira.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hora
Pergunta 1 de 2
Sua amiga diz: 'Nos vemos a las ocho'. O que ela quer dizer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'hōra', que significava 'hora' ou 'estação'. A própria palavra latina foi emprestada do grego antigo 'ὥρα' (hṓra), que tinha um significado semelhante.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'hora' e 'tiempo'?
'Hora' refere-se à hora no relógio ('¿Qué hora es?') ou a um tempo específico agendado (como uma consulta). 'Tiempo' refere-se ao tempo em um sentido geral e não contado ('No tengo tiempo' / 'Não tenho tempo') e também significa 'clima'.
Por que se diz 'Es la una' mas 'Son las dos'?
É porque 'una' (uma) é singular, então você usa o verbo singular 'es'. Todos os outros números são plurais, então você usa o verbo plural 'son'. É como pensar 'É uma hora' versus 'São duas horas'.
Como se diz 2:30? É 'dos y treinta' ou 'dos y media'?
Ambos estão corretos e são amplamente utilizados! 'Dos y treinta' é como dizer 'duas e trinta', e 'dos y media' é como dizer 'duas e meia'. 'Media' é uma forma mais curta de dizer 'media hora' (meia hora).