Inklingo
← Dicionário

repetición

rre-peh-tee-SYOHNre-pe-ti-ˈsjon

repetição

Também: recorrência
Uma criança empilhando o mesmo tipo de bloco de madeira colorido em uma fileira repetidamente.

📝 Em Ação

La repetición es necesaria para aprender vocabulario.

A1

A repetição é necessária para aprender vocabulário.

Evita la repetición de palabras en tu texto.

B1

Evite a repetição de palavras em seu texto.

La constante repetición del mismo error es frustrante.

B2

A repetição constante do mesmo erro é frustrante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • reiteración (reiteração)

Antônimos

  • originalidad (originalidade)

Colocações Comuns

  • por repetición – por repetição
  • repetición mecánica – repetição mecânica

reprisa

Também: reexibição
Uma tela de televisão mostrando um jogador de futebol chutando uma bola, com um pequeno ícone de uma seta curva no canto.

📝 Em Ação

Vimos la repetición del gol en cámara lenta.

A2

Vimos a reprise do gol em câmera lenta.

Este programa es una repetición; ya lo vi ayer.

A2

Este programa é uma reprise; eu já o vi ontem.

En la repetición se ve que no fue falta.

B1

Na reprise, você pode ver que não foi falta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • retransmisión (retransmissão)

Colocações Comuns

  • repetición instantánea – replay instantâneo
  • repetición de la jugada – repetição da jogada

repetição

Também: refrão
Uma pessoa levantando um único haltere para cima com esforço.

📝 Em Ação

Haz tres series de diez repeticiones.

A2

Faça três séries de dez repetições.

No puedo hacer ni una repetición más.

B1

Não consigo fazer mais uma repetição.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • repa (rep (gíria))

Colocações Comuns

  • repetición máxima – repetição máxima

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "repetición" em espanhol:

recorrência→reexibição→repetição→reprisa→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: repetición

Pergunta 1 de 3

Qual das seguintes opções é a forma plural correta de 'repetición'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
repetir(repetir) — Verbo
repetitivo(repetitivo) — Adjetivo
repetidamente(repetidamente) — Advérbio
repetidor(repetidor (aluno ou dispositivo)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
canciónlecciónatención
📚 Etimologia▼

Do latim 'repetitio', que descreve a ação de 'trazer de volta' ou 'fazer novamente'. É construído a partir de 're-' (novamente) e 'petere' (buscar ou ir em direção).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: repetitionFrench: répétitionPortuguese: repetição

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Repetición' é sempre feminino?

Sim, quase todos os substantivos espanhóis terminados em -ción são femininos, então você deve sempre usar 'la' ou 'una'.

Como se diz 'reprise de TV'?

Você pode usar 'una repetición' ou 'un programa repetido'.

Tem acento?

Sim, no 'o' da forma singular (repetición), mas o acento é removido na forma plural (repeticiones).