Inklingo

respiración

rres-pee-rah-see-OHN/respiɾaˈsjon/

respiração, respiração

Um perfil estilizado simples de uma pessoa mostrando um fluxo visível de ar entrando e saindo do nariz e da boca, simbolizando a respiração natural.

📝 Em Ação

Después de correr, mi respiración estaba muy agitada.

A2

Depois de correr, minha respiração estava muito ofegante.

La respiración lenta ayuda a calmar los nervios.

B1

A respiração lenta ajuda a acalmar os nervos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • contener la respiraciónprender a respiração
  • dificultad para respirardificuldade para respirar

técnica de respiração

Também: respiração de resgate, respiração artificial
Uma pessoa sentada em posição de lótus de forma calma e meditativa, colocando uma mão no abdômen para focar na respiração controlada e profunda, ilustrando uma técnica específica.

📝 Em Ação

El instructor enseñó una técnica de respiración para relajarse.

B1

O instrutor ensinou uma técnica de respiração para relaxar.

El paramédico inició la respiración de salvamento.

B2

O paramédico iniciou a respiração de salvamento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ventilación (ventilação (especialmente médica/mecânica))

Colocações Comuns

  • ejercicio de respiraciónexercício de respiração
  • respiración profundarespiração profunda

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "respiración" em espanhol:

respiração artificial

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: respiración

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'respiración' no contexto de esforço físico?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
respirar(respirar)Verbo
respiradero(respiro/abertura de ventilação)Substantivo
🎵 Rimas
nacióncanción
📚 Etimologia

Vem da palavra latina *respiratio*, que significa 'respirar novamente' ou 'pausa'. Combina o prefixo *re-* (que significa 'novamente' ou 'de volta') e o verbo *spirare* (que significa 'respirar' ou 'soprar').

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: respirationPortuguese: respiração

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'respiración' y 'aliento'?

'Respiración' refere-se a todo o processo ou ato de respirar (inspirar e expirar). 'Aliento' geralmente se refere ao ar que é exalado, ou à presença física da respiração (como em 'mau hálito').

Since 'respirar' is a verb, why is 'respiración' feminine?

Substantivos em espanhol que terminam no sufixo -ción (como 'canción', 'nación', 'situación') quase sempre se referem a uma ação ou resultado e são quase sempre femininos. É um padrão muito confiável para memorizar!