rock

rohk/rok/

“rock” significa “rock (música)” em espanhol (gênero musical).

rock (música)

Também: rock and roll

SubstantivomA2

MexicoArgentina

Uma ilustração simples de livro infantil mostrando uma guitarra elétrica vermelho vivo com notas musicais coloridas flutuando acima das cordas.

📝 Em Ação

¿Prefieres el rock o la música pop?

Você prefere rock ou música pop?

Mi padre creció escuchando rock clásico de los 70.

Meu pai cresceu ouvindo rock clássico dos anos 70.

Esta banda de rock toca en vivo esta noche.

Esta banda de rock está tocando ao vivo hoje à noite.

Conexões de Palavras

Sinônimos

música rock (música rock)

Colocações Comuns

banda de rock – banda de rock
concierto de rock – concerto de rock
rock pesado – rock pesado/metal

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: rock

Pergunta 1 de 2

Se você está falando sobre um tipo de música, qual artigo você deve usar com 'rock'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

rockero(fã de rock/roqueiro) — Substantivo

rockear(curtir rock (informal)) — Verbo

rocanrol(rock and roll (escrita fonética)) — Substantivo

🎵 Rimas▼

stockshock

📚 Etimologia▼

Esta palavra é um empréstimo direto (anglicismo) do termo inglês 'rock and roll', que foi encurtado para 'rock'. Entrou no espanhol através da imensa influência cultural da música americana a partir de meados do século XX.

Primeiro registro: Mid-20th century (1950s/1960s)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: rockFrench: rock

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'roca' em vez de 'rock'?

Não. 'Roca' significa uma pedra literal ou pedregulho (como em geologia). Se você está falando sobre o gênero musical, você deve usar a grafia inglesa 'rock' e tratá-la como uma palavra estrangeira.

'Rock' é capitalizado em espanhol?

Não. A menos que inicie uma frase, os gêneros musicais são escritos em minúsculas em espanhol: 'Me gusta el rock and roll'.