romántica
“romántica” significa “romântico” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
romântico
Também: sentimental, sonhador
📝 Em Ação
Quiero ver una película romántica esta noche.
A2Quero ver um filme romântico esta noite.
La boda fue muy romántica, con música de violín y muchas flores.
B1O casamento foi muito romântico, com música de violino e muitas flores.
Ella tiene una visión muy romántica de la vida.
B2Ela tem uma visão muito romântica da vida.
romântica
Também: sonhadora
📝 Em Ação
Mi abuela siempre fue una romántica empedernida.
B1Minha avó sempre foi uma romântica incurável.
Ella es una romántica que cree en el amor a primera vista.
B2Ela é uma romântica que acredita no amor à primeira vista.
Romantismo
Também: período Romântico
📝 Em Ação
La romántica se desarrolló en Europa durante el siglo XIX.
C1O Romantismo se desenvolveu na Europa durante o século XIX.
El énfasis en la emoción es clave en la romántica.
C2A ênfase na emoção é fundamental no Movimento Romântico.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "romántica" em espanhol:
período romântico→romântica→romantismo→sonhadora→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: romántica
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'romántica' como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina medieval *romanice*, que significa 'na língua vernácula romana', que se referia a contos e baladas escritas em línguas românicas locais (como francês ou espanhol), em vez de latim formal. Esses contos eram frequentemente sobre amor e aventura, dando à palavra seu significado atual.
Primeiro registro: 18th century (in the modern sense, influenced by French *romantique*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'romántica' y 'enamorada'?
'Romántica' descreve a personalidade de alguém—essa pessoa gosta de romance, poesia e idealismo. 'Enamorada' significa que alguém está ativamente 'apaixonado' por outra pessoa no momento. Uma 'enamorada' é geralmente uma 'romántica', mas uma 'romántica' nem sempre está 'enamorada'.