Inklingo
← Dicionário

rápidos

RRAH-pee-dohsˈra.pi.ðos

“rápidos” significa “rápido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

rápido, veloz

Também: ligeiro
Uma ilustração mostra um coelho correndo extremamente rápido em um campo verde, indicado por linhas de desfoque atrás dele.

📝 Em Ação

Los guepardos son animales muy rápidos.

A1

Os guepardos são animais muito rápidos.

Necesitamos métodos más rápidos para resolver este problema.

B1

Precisamos de métodos mais rápidos para resolver este problema.

Ellos son rápidos para aprender cosas nuevas.

A2

Eles são rápidos em aprender coisas novas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • veloces (velozes, ligeiros)
  • ágiles (ágil, esperto)

Antônimos

  • lentos (lento)

Colocações Comuns

  • coches rápidos – carros rápidos
  • movimientos rápidos – movimentos rápidos

corredeiras, águas bravas

Mexico
Uma seção turbulenta de um rio onde a água branca bate violentamente sobre grandes rochas cinzentas e lisas.

📝 Em Ação

Hicimos rafting en los rápidos del río Baker.

B1

Fizemos rafting nos rápidos do Rio Baker.

Cruzar esos rápidos requiere mucha experiencia.

B2

Atravessar aquelas corredeiras exige muita experiência.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cascadas (cachoeiras)
  • corrientes (correntes)

Colocações Comuns

  • navegar los rápidos – navegar as corredeiras
  • clase V de rápidos – corredeiras de classe V (classificação de águas bravas)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "rápidos" em espanhol:

corredeiras→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: rápidos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'rápidos' como um substantivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
rápido(rápido (singular)) — Adjetivo
rápidamente(rapidamente) — Advérbio
rapidez(velocidade, rapidez) — Substantivo
🎵 Rimas▼
pálidosválidos
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *rapidus*, significando 'apressado' ou 'veloz'. Esta raiz deu origem tanto ao adjetivo 'rápido' quanto ao substantivo geográfico 'rápidos' por causa do movimento veloz da água.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: rápidosItalian: rapidi

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se 'rápido' significa fast, por que o substantivo 'rapids' é plural?

Isso é semelhante ao português! Quando falamos da seção do rio onde a água se move rapidamente, usamos a forma plural 'corredeiras' (ou 'rápidos'). O espanhol segue o mesmo padrão, usando 'los rápidos' para descrever este local.