Inklingo
← Dicionário

ría

REE-ahˈri.a

“ría” significa “rir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

rir

Também: possa rir
VerboB1irregular ir
Uma pessoa alegre com um sorriso largo e olhos fechados, expressando alegria.
gerundriendo
past Participlereído
infinitivereír

📝 Em Ação

Espero que ella se ría con mi regalo.

B1

Espero que ela ria do meu presente.

Dudo que él se ría de ese chiste tan malo.

B1

Duvido que ele vá rir dessa piada ruim.

Mi médico quiere que yo me ría más para reducir el estrés.

B2

Meu médico quer que eu ria mais para reduzir o estresse.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sonría (sorrir (forma subjuntiva))
  • carcajee (rir às gargalhadas)

Antônimos

  • llore (chorar (forma subjuntiva))

Colocações Comuns

  • reír a carcajadas – rir às gargalhadas
  • morirse de risa – morrer de rir

Expressões & Idiomas

  • el que ríe el último ríe mejor – quem ri por último ri melhor

estuário, enseada

Spain
Uma ampla abertura de rio encontrando as ondas azuis do oceano entre colinas verdes.

📝 Em Ação

Las Rías Bajas de Galicia son famosas por sus paisajes.

B1

As 'Rías Bajas' da Galiza são famosas por suas paisagens.

El agua de la ría es una mezcla de agua dulce y salada.

B2

A água no estuário é uma mistura de água doce e salgada.

Hay muchos barcos de pesca en la ría.

A2

Existem muitos barcos de pesca na enseada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estuario (estuário)
  • fiordo (fiorde (conceito similar))

Colocações Comuns

  • ría gallega – estuário galego
  • desembocadura de la ría – foz do estuário

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrieran
yoriera
túrieras
vosotrosrierais
nosotrosriéramos
él/ella/ustedriera

present

ellos/ellas/ustedesrían
yoría
túrías
vosotrosriais
nosotrosriamos
él/ella/ustedría

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrieron
yoreí
túreíste
vosotrosreísteis
nosotrosreímos
él/ella/ustedrio

imperfect

ellos/ellas/ustedesreían
yoreía
túreías
vosotrosreíais
nosotrosreíamos
él/ella/ustedreía

present

ellos/ellas/ustedesríen
yorío
túríes
vosotrosreís
nosotrosreímos
él/ella/ustedríe
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ría" em espanhol:

estuário→possa rir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ría

Pergunta 1 de 3

Se você estiver visitando a costa da Galiza e vir um vale onde o mar flui para o interior, você está olhando para uma:

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
reír(rir) — Verbo
risa(risada) — Substantivo
sonreír(sorrir) — Verbo
risueño(alegre/sorridente) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
tíadíaalegría
📚 Etimologia▼

O substantivo 'ría' vem do latim 'rīvus' (riacho/rio), adaptado para descrever um vale costeiro. A forma verbal vem do latim 'ridēre' (rir).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: riaEnglish: river (related to the noun)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'río' e 'ría'?

Um 'río' é um rio que flui em direção ao mar. Uma 'ría' é uma característica geográfica específica onde o mar inundou um vale de rio, comum no norte da Espanha.

'Ría' é o mesmo que 'ele ri'?

Não. 'Ele ri' como um fato é 'él se ríe'. 'Ría' é usado apenas em casos especiais como desejos ('Espero que ele ria'), dúvidas ou comandos.

Por que 'ría' tem um acento?

O acento no 'i' garante que o 'i' e o 'a' sejam pronunciados como duas sílabas separadas (REE-ah) em vez de se fundirem.