risa

riso?O som ou a ação geral de rir.,risada?Uma instância ou som específico de riso.

REE-sah

/ˈri.sa/

SubstantivofA1

neutralMexico/Central America

Uma ilustração simples, colorida e de alta qualidade de um livro de histórias de um personagem alegre, talvez uma criança, rindo abertamente com a boca bem aberta e os olhos fechados e alegres, representando a ação do riso.

📝 Em Ação

Su risa llenó toda la habitación.

O riso dela encheu a sala inteira.

Me dio mucha risa cuando se cayó el pastel.

O bolo caindo me fez rir muito (ou, achei muito engraçado).

Tiene una risa contagiosa que hace reír a todos.

Ela tem um riso contagiante que faz todo mundo rir.

Conexões de Palavras

Sinônimos

carcajada (gargalhada alta)
hilaridad (hilaridade)

Antônimos

llanto (choro)
tristeza (tristeza)

Colocações Comuns

morirse de risa – morrer de rir (rir muito)
aguantar la risa – segurar o riso

Expressões & Idiomas

dar risa – ser engraçado ou divertido (literalmente 'dar riso')

💡 Pontos gramaticais

Sempre Feminino

Como 'risa' é um substantivo feminino, você deve usar artigos e adjetivos femininos com ele (ex: 'la risa' ou 'mucha risa'). Em português, o equivalente 'riso' é masculino ('o riso'), então preste atenção a essa diferença de gênero.

Substantivo vs. Verbo

Lembre-se que 'risa' é o substantivo (a coisa/o som), enquanto 'reír' é o verbo (a ação: 'rir'). Em português, temos o substantivo 'riso' e o verbo 'rir', o que é mais paralelo.

❌ Erros Comuns

Confundir Substantivo e Verbo

Erro: “Me gusta risar mucho. (Incorreto: usar o substantivo como verbo)”

Correção: Me gusta reír mucho. (Correto: usar o verbo 'rir')

⭐ Dicas de uso

Expressando Algo Engraçado

Uma maneira muito natural de dizer que algo é engraçado é 'Da risa' ou 'Me dio mucha risa' (Me deu muito riso/Me fez rir muito). Em português, diríamos 'Isso me faz rir' ou 'Isso é engraçado'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: risa

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente o substantivo 'risa'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

reír(rir) - Verbo

risueño(sorridente, alegre) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'risa' e 'reír'?

'Risa' (um substantivo feminino) é o som ou a coisa em si (riso/uma risada). 'Reír' é a palavra de ação (o verbo) que significa 'rir'. Pense em 'risa' como 'o riso' e 'reír' como 'rir'.

Como se diz 'Ele me fez rir'?

Você pode usar o verbo 'hacer' (fazer) mais o verbo 'reír': 'Me hizo reír.' Alternativamente, você pode usar a frase relacionada ao substantivo 'risa': 'Me dio mucha risa' (Me deu muito riso/Foi muito engraçado). Em português, diríamos 'Ele me fez rir'.