Como se diz "risada" em espanhol
A palavra espanhola para “risada” é “risa” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Su risa llenó toda la habitación.
O riso dela encheu a sala inteira.
Me dio mucha risa cuando se cayó el pastel.
O bolo caindo me fez rir muito (ou, achei muito engraçado).
Tiene una risa contagiosa que hace reír a todos.
Ela tem um riso contagiante que faz todo mundo rir.
Sempre Feminino
Como 'risa' é um substantivo feminino, você deve usar artigos e adjetivos femininos com ele (ex: 'la risa' ou 'mucha risa'). Em português, o equivalente 'riso' é masculino ('o riso'), então preste atenção a essa diferença de gênero.
Substantivo vs. Verbo
Lembre-se que 'risa' é o substantivo (a coisa/o som), enquanto 'reír' é o verbo (a ação: 'rir'). Em português, temos o substantivo 'riso' e o verbo 'rir', o que é mais paralelo.
Confundir Substantivo e Verbo
Erro: “Me gusta risar mucho. (Incorreto: usar o substantivo como verbo)”
Correção: Me gusta reír mucho. (Correto: usar o verbo 'rir')
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.