Inklingo
Dicionário

serían

seh-REE-ahnseˈɾi.an

“serían” significa “seriam” em espanhol (Resultado hipotético ou conjecturado).

seriamTambém: devem ter sido, poderiam ser

VerboB1irregular ir
Uma ilustração colorida de um livro infantil mostrando uma criança sorridente olhando feliz para cima para uma grande bolha de pensamento clara flutuando acima de sua cabeça. Dentro da bolha de pensamento há uma coroa dourada simples, simbolizando um potencial ou futuro hipotético.
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 Em Ação

Si ganaran la lotería, serían millonarios.

B1

Se eles ganhassem na loteria, seriam milionários.

Los problemas serían menores con más comunicación.

B2

Os problemas seriam menores com mais comunicação.

¿A qué hora serían las noticias? ¿A las nueve?

B1

A que horas seriam as notícias? Às nove?

Ustedes serían los encargados de la seguridad, ¿verdad?

A2

Vocês seriam responsáveis pela segurança, certo?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estarían (estariam (estado temporário))
  • parecerían (pareceriam)

Colocações Comuns

  • serían importantes – seriam importantes
  • serían necesarios – seriam necessários

Indicative

Present

yosoy
túeres
él/ella/ustedes
nosotrossomos
vosotrossois
ellos/ellas/ustedesson

Imperfect

yoera
túeras
él/ella/ustedera
nosotroséramos
vosotroserais
ellos/ellas/ustedeseran

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosea
túseas
él/ella/ustedsea
nosotrosseamos
vosotrosseáis
ellos/ellas/ustedessean

Imperfect Subjunctive

yofuera/fuese
túfueras/fueses
él/ella/ustedfuera/fuese
nosotrosfuéramos/fuésemos
vosotrosfuerais/fueseis
ellos/ellas/ustedesfueran/fuesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "serían" em espanhol:

poderiam serseriam

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: serían

Pergunta 1 de 1

Qual frase em português usa corretamente o significado de 'serían'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
ser(ser (infinitivo)) — Verbo
la esencia(a essência/o ser) — Substantivo
el ser(o ser/a pessoa) — Substantivo
🎵 Rimas
diríanharían
📚 Etimologia

O verbo espanhol 'ser' é altamente irregular porque fundiu dois verbos latinos diferentes: *esse* (ser) e *sedēre* (sentar/permanecer). O tempo condicional, no entanto, é formado regularmente a partir do infinitivo (*ser* + terminações -ían), um padrão estabelecido nas línguas românicas primitivas.

Primeiro registro: Old Spanish (Ser was established by the 10th century; the conditional form 'serían' follows the regular evolution of Romance conditional endings.)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: seriamItalian: sarebbero

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Serían' é uma forma regular ou irregular?

O verbo 'ser' é altamente irregular na maioria dos tempos verbais. No entanto, o tempo Condicional (de onde 'serían' vem) é, na verdade, formado regularmente ao pegar o infinitivo completo 'ser' e adicionar a terminação condicional padrão '-ían'.

Como 'serían' difere de 'fueron'?

'Serían' (seriam) fala sobre uma possibilidade ou situação hipotética. 'Fueron' (eles foram/eram) é o tempo passado (pretérito) e fala sobre uma ação ou estado definido concluído no passado.