simultáneo
“simultáneo” significa “simultâneo” em espanhol (que acontece ao mesmo tempo).
simultâneo
Também: concorrente
📝 Em Ação
Hubo tres incendios simultáneos en la ciudad.
B1Houve três incêndios simultâneos na cidade.
La traducción simultánea es un trabajo muy difícil.
B2A tradução simultânea é um trabalho muito difícil.
El servidor permite el acceso simultáneo de cien usuarios.
C1O servidor permite o acesso simultâneo de cem usuários.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "simultáneo" em espanhol:
simultâneo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: simultáneo
Pergunta 1 de 3
Se você está descrevendo duas 'conversaciones' que acontecem ao mesmo tempo, qual forma você usa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'simul', que significa 'ao mesmo tempo' ou 'juntos'.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'simultáneo' como advérbio?
Não diretamente. Para descrever como uma ação é feita (como 'eles correram simultaneamente'), você deve usar 'simultáneamente' ou a frase 'de forma simultánea'.
O 'simultáneo' é usado para pessoas?
Geralmente não. Descreve eventos, ações ou processos. Para dizer que pessoas estão fazendo algo ao mesmo tempo, geralmente descrevemos suas ações como simultâneas.
É uma palavra comum no dia a dia?
É um pouco formal. Em um supermercado ou com amigos, é muito mais provável que você ouça 'al mismo tiempo' (ao mesmo tempo).