sonreír
“sonreír” significa “sorrir” em espanhol (demonstrando felicidade ou diversão).
sorrir
Também: dar um sorriso largo
📝 Em Ação
Ella siempre sonríe cuando me ve.
A1Ela sempre sorri quando me vê.
¿Por qué no sonreíste en la foto?
A2Por que você não sorriu na foto?
El bebé está sonriendo mientras duerme.
A2O bebê está sorrindo enquanto dorme.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sonreír" em espanhol:
sorrir→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sonreír
Pergunta 1 de 2
Qual forma de 'sonreír' completa corretamente a frase: 'Yo siempre ______ cuando recuerdo ese viaje.'
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'sonreír' é formada pela combinação do prefixo 'sub-' (significando abaixo ou ligeiramente) e o verbo 'reír' (rir). Literalmente, significa 'rir ligeiramente' ou 'sob um riso', o que captura perfeitamente a ação suave de sorrir.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Sonreír' é um verbo reflexivo? Devo usar 'me sonrío'?
'Sonreír' geralmente NÃO é reflexivo. Você simplesmente diz 'Yo sonrío' (Eu sorrio). A forma reflexiva ('me sonrío') é usada apenas em contextos regionais muito específicos ou para enfatizar a ação sendo feita a si mesmo, mas use a forma não reflexiva em 99% das conversas.
Qual é a diferença entre 'sonreír' e 'reír'?
'Sonreír' significa sorrir (uma expressão silenciosa de felicidade). 'Reír' significa rir (uma expressão audível, muitas vezes alta, de felicidade).