suegro

sway-gro/ˈsweɣɾo/

“suegro” significa “sogro” em espanhol (o pai do seu marido ou esposa).

sogro

SubstantivomA1

Um homem mais velho, simpático e sorridente, com cabelos grisalhos, em pé ao lado de um homem mais jovem, num ambiente doméstico e amigável.

📝 Em Ação

Mi suegro es muy simpático y siempre cocina los domingos.

Meu sogro é muito simpático e sempre cozinha aos domingos.

Tengo que comprar un regalo para el cumpleaños de mi suegro.

Tenho que comprar um presente para o aniversário do meu sogro.

Mi suegro trabajó como arquitecto durante treinta años.

Meu sogro trabalhou como arquiteto por trinta anos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

padre político (sogro (formal/legal))

Antônimos

yerno (genro (a contraparte da relação))
nuera (nora (a contraparte da relação))

Colocações Comuns

futuro suegro – futuro sogro
querido suegro – querido sogro
exsuegro – ex-sogro

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "suegro" em espanhol:

sogro→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: suegro

Pergunta 1 de 3

Se o pai da sua esposa vier visitar, quem está te visitando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

suegra(sogra) — Substantivo

suegros(sogros) — Substantivo

consuegro(o pai de um genro/nora de alguém) — Substantivo

🎵 Rimas▼

integronegro

📚 Etimologia▼

Do latim 'socer', que era usado para descrever o pai de um cônjuge.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: sogroItalian: suocero

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O termo 'suegro' é ofensivo de alguma forma?

Não, é o termo padrão e respeitoso para a relação. No entanto, como em muitas culturas, existem muitas piadas sobre 'suegros' e 'suegras' em países de língua espanhola!

Posso chamar meu sogro de 'Papá'?

Depende da família! Algumas pessoas desenvolvem um relacionamento muito próximo e usam 'Papá' ou 'Padre', mas 'Suegro' nunca está errado ou é rude.

O que é um 'consuegro'?

Esta é uma palavra espanhola especial para a relação entre os dois conjuntos de pais. Seu pai e o pai do seu cônjuge são 'consuegros' um para o outro.