Inklingo

supresión

soo-preh-SYOHNsupɾeˈsjon

supresión significa remoção em espanhol (tirar algo).

remoção, eliminação

Também: deleção, supressão, cancelamento
SubstantivofB2formal
Uma fileira de três plantas em vasos onde uma planta está sendo retirada por uma mão, deixando um espaço vazio.

📝 Em Ação

La supresión del ruido es importante para concentrarse.

A2

A remoção de ruído é importante para se concentrar.

El editor sugirió la supresión de dos párrafos del artículo.

B1

O editor sugeriu a deleção de dois parágrafos do artigo.

La supresión de impuestos ayudó a las pequeñas empresas.

B2

A eliminação de impostos ajudou pequenas empresas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • eliminación (eliminação)
  • anulación (anulação/cancelamento)
  • omisión (omissão)

Antônimos

  • creación (criação)
  • adición (adição)
  • mantenimiento (manutenção)

Colocações Comuns

  • supresión de barrerasremoção de barreiras
  • supresión de vueloscancelamento de voos
  • supresión de empleocorte de empregos / eliminação de empregos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "supresión" em espanhol:

cancelamentodeleção

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: supresión

Pergunta 1 de 3

Qual destes é o significado mais provável de 'la supresión de una cuenta'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
suprimir(remover/excluir)Verbo
suprimido(removido/excluído)Adjetivo
suprimible(removível)Adjetivo
🎵 Rimas
accióncancióndecisión
📚 Etimologia

Do latim 'suppressio', que descreve o ato de pressionar para baixo ou reter algo.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: suppressionFrench: suppressionPortuguese: supressão

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'supresión' para excluir um arquivo no meu computador?

Embora tecnicamente correto, a maioria das pessoas usa os verbos 'eliminar' ou 'borrar'. 'Supresión' é o nome formal para o ato de fazer isso.

É o mesmo que 'represión'?

Não. 'Represión' geralmente se refere ao uso da força para controlar pessoas ou reprimir emoções psicológicas profundas. 'Supresión' é mais sobre remoção ou cancelamento simples.

Sempre significa que algo ruim foi removido?

Não necessariamente. Pode ser neutro (remoção de um parágrafo) ou positivo (a remoção de impostos ou ruído).