Inklingo
← Dicionário

técnicas

TÉK-ni-kasˈteknikas

“técnicas” significa “técnicas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

técnicas, métodos

Também: habilidades, procedimentos
Uma ilustração mostrando três mãos realizando etapas sequenciais—medindo, serrando e martelando—para construir uma pequena casa de pássaros de madeira, representando diferentes técnicas.

📝 Em Ação

Necesitas aprender nuevas técnicas de estudio.

A2

Você precisa aprender novas técnicas de estudo.

Las técnicas de respiración ayudan a relajarse.

B1

Métodos de respiração ajudam você a relaxar.

El chef usó técnicas francesas para el postre.

B2

O chef usou técnicas francesas para a sobremesa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • técnicas innovadoras – técnicas inovadoras
  • técnicas de ventas – técnicas de vendas

técnicas

Também: especializadas
Uma ilustração em close-up de várias engrenagens interligadas, de cores vivas e intrinsecamente detalhadas, movendo-se suavemente, simbolizando precisão e complexidade técnica.

📝 Em Ação

Las dificultades técnicas retrasaron el evento.

B1

As dificuldades técnicas atrasaram o evento.

Necesitamos especificaciones técnicas para las máquinas.

B2

Precisamos de especificações técnicas para as máquinas.

Ella maneja las partes técnicas del proyecto.

C1

Ela cuida das partes técnicas do projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • especializadas (specialized)

Colocações Comuns

  • cuestiones técnicas – questões técnicas
  • revisiones técnicas – revisões técnicas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "técnicas" em espanhol:

especializadas→métodos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: técnicas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'técnicas' como substantivo (significando métodos)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
técnica(técnica / técnica (feminino singular)) — Substantivo / Adjetivo
técnico(técnico / técnico (masculino singular)) — Substantivo / Adjetivo
tecnología(tecnologia) — Substantivo
🎵 Rimas▼
crónicassónicas
📚 Etimologia▼

Vem da palavra grega *tekhnikós*, que significa 'relacionado à arte ou habilidade', passando pelo latim *technicus* antes de chegar ao espanhol.

Primeiro registro: 15th century (in related forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: techniqueFrench: technique

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'técnicas' e 'métodos'?

São sinônimos muito semelhantes e muitas vezes intercambiáveis. 'Técnicas' geralmente se refere às habilidades ou procedimentos práticos específicos usados para atingir um objetivo (como técnicas de pintura), enquanto 'métodos' é um termo um pouco mais amplo para uma maneira sistemática de fazer as coisas.

'Técnicas' está relacionado a 'tecnología' (tecnologia)?

Sim, elas compartilham a mesma raiz grega que significa 'habilidade' ou 'ofício'. No entanto, 'técnicas' são as habilidades/métodos, enquanto 'tecnología' refere-se às ferramentas, dispositivos ou ciência aplicada em si.