Inklingo
← Dicionário

técnicos

TEK-nee-kohs/ˈteknikos/

técnicos

Também: treinadores, especialistas
Duas pessoas qualificadas com macacões azuis usando ferramentas para consertar uma máquina complexa com engrenagens.

📝 Em Ação

Los técnicos están reparando la red de internet.

A2

Os técnicos estão reparando a rede de internet.

El equipo de fútbol cambió a sus técnicos este año.

B1

O time de futebol trocou seus treinadores este ano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • especialistas (especialistas)
  • expertos (especialistas)

Antônimos

  • aficionados (amadores)
  • novatos (novatos)

Colocações Comuns

  • servicio técnico – suporte técnico
  • directores técnicos – treinadores principais / técnicos

técnicos

Também: especializados
Uma visão em close-up de uma placa de circuito complexa com linhas brilhantes e componentes minúsculos.

📝 Em Ação

Estamos experimentando algunos problemas técnicos.

B1

Estamos enfrentando alguns problemas técnicos.

Leí los manuales técnicos antes de empezar.

B2

Li os manuais técnicos antes de começar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • especializados (especializados)

Antônimos

  • simples (simples)
  • básicos (básicos)

Colocações Comuns

  • problemas técnicos – problemas técnicos
  • datos técnicos – dados técnicos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "técnicos" em espanhol:

especializados→técnicos→treinadores→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: técnicos

Pergunta 1 de 2

Se uma partida de futebol é pausada devido a uma mudança de estratégia, quem é provavelmente o responsável?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
técnica(técnica (substantivo) / técnica (adjetivo feminino)) — Substantivo
técnico(técnico (substantivo) / técnico (adjetivo singular)) — Substantivo
tecnología(tecnologia) — Substantivo
tecnicismo(tecnicismo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
médicosacadémicos
📚 Etimologia▼

Derivado do grego 'tekhnikos', que significa relativo à arte ou habilidade. Passou pelo latim antes de se tornar a palavra espanhola que usamos hoje.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: technicalFrench: techniquesItalian: tecnici

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'técnicos' refere-se apenas a homens?

Não necessariamente. Em espanhol, a forma masculina plural é usada para um grupo de homens ou um grupo misto de homens e mulheres. Se o grupo for exclusivamente feminino, você usaria 'técnicas'.

'Técnicos' é o mesmo que 'ingenieros'?

Não. Embora ambos trabalhem com tecnologia, 'técnicos' geralmente se concentram na aplicação prática e no reparo, enquanto 'ingenieros' (engenheiros) geralmente se concentram no projeto e na teoria.