simples
“simples” significa “simples” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
simples, fácil
Também: liso, básico
📝 Em Ação
Las instrucciones eran tan simples que no necesitamos ayuda.
A1As instruções eram tão simples que não precisamos de ajuda.
Me gustan los diseños simples, sin muchos colores.
A2Gosto de designs lisos, sem muitas cores.
Compramos unos muebles muy simples pero funcionales.
B1Compramos alguns móveis muito básicos, mas funcionais.
gente simples
Também: ervas, o básico
📝 Em Ação
Para los simples, una vida sin lujos es suficiente.
B2Para os simples, uma vida sem luxos é suficiente.
Ellos creen que solo los simples siguen esas modas.
B2Eles acreditam que só o povo simples segue essas modas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: simples
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'simples' como descrição (adjetivo)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *simplex*, que literalmente significava 'de uma dobra' (em oposição a *duplex* ou 'de duas dobras'). Esta origem explica por que a palavra significa 'não complexo' ou 'de camada única'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
‘Simples’ significa sempre ‘fácil’?
Não exatamente. Embora muitas vezes traduza como 'fácil', seu significado central é 'não complicado' ou 'liso/básico'. Uma refeição simples pode não ser fácil de cozinhar, mas não tem muitos ingredientes ou etapas elaboradas.
Como sei se 'simples' se refere a coisas ou pessoas?
Se vier imediatamente antes ou depois de um substantivo no plural (como 'ideas simples'), é um adjetivo descrevendo esse substantivo. Se estiver sozinho, geralmente precedido por 'los' ou 'las' (como 'para los simples'), está sendo usado como substantivo referindo-se a pessoas.