Inklingo

Como se diz "gente simples" em espanhol

A palavra espanhola paragente simplesé simplesB1 nível.

Portuguese → espanholB1
nounB1informal
pessoas comuns ou ingênuas (muitas vezes depreciativo)
Um retrato de uma pessoa com olhos grandes e inocentes e um sorriso genuinamente confiante, ligeiramente ingênuo, vestindo roupas rústicas e simples.

Exemplos

Para los simples, una vida sin lujos es suficiente.

Para os simples, uma vida sem luxos é suficiente.

Ellos creen que solo los simples siguen esas modas.

Eles acreditam que só o povo simples segue essas modas.

Usando Adjetivos como Substantivos

Como muitos adjetivos em espanhol, 'simples' pode ser usado sozinho como um substantivo quando precedido por um artigo (como 'los' ou 'las'), referindo-se às pessoas que possuem essa qualidade. Em português, usamos 'os simples' ou 'as simples' com o mesmo efeito.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.