tacón

tah-KOHN/taˈkon/

“tacón” significa “salto” em espanhol (referindo-se à parte de um sapato).

salto

Também: saltos altos

SubstantivomA2

Spain

Uma ilustração em close-up do salto de um sapato social feminino.

📝 Em Ação

Se me rompió el tacón del zapato mientras caminaba.

O salto do meu sapato quebrou enquanto eu caminhava.

No puedo bailar bien con tacones tan altos.

Não consigo dançar bem com saltos tão altos.

El zapatero puede arreglar el tacón en un momento.

O sapateiro pode consertar o salto em um momento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

alza (elevação/salto)

Antônimos

suela plana (sola reta)

Colocações Comuns

zapatos de tacón – sapatos de salto alto
tacón de aguja – salto agulha
tacón bajo – salto baixo

Expressões & Idiomas

dar el taconazo – Bater os saltos com força, muitas vezes ao dançar ou para chamar a atenção

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tacón" em espanhol:

saltos altos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tacón

Pergunta 1 de 3

Se a parte de trás do seu pé dói, do que você reclama?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

taconear(fazer barulho com os saltos) — Verbo

taconeo(o som de saltos batendo) — Substantivo

taconazo(uma batida forte ou golpe com o salto) — Substantivo

🎵 Rimas▼

cancióncorazónbalcón

📚 Etimologia▼

Derivado de 'taco', que originalmente significava um tampão ou bloco de madeira, referindo-se à forma dos primeiros saltos de sapato.

Primeiro registro: 17th Century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: tacãoItalian: tacco

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Tacón' se refere apenas a sapatos femininos?

Embora seja mais usado para saltos altos femininos, tecnicamente se refere ao salto de qualquer sapato, incluindo botas ou sapatos sociais masculinos.

Por que o acento desaparece em 'tacones'?

As regras do espanhol dizem que, quando a palavra aumenta de tamanho, a ênfase naturalmente permanece na mesma sílaba, então não precisamos mais do pequeno 'acento' para nos mostrar onde enfatizar.

'Tacón' está relacionado à comida 'taco'?

Sim! Ambos vêm da mesma raiz que significa 'tampão' ou 'bloco' de material.