teléfono

telefone?O aparelho usado para fazer chamadas.,celular?Termo mais comum e informal para o aparelho.

Também:número de telefone?When asking for contact information, e.g., 'dame tu teléfono'.

te-LE-fo-no

/teˈlefono/

SubstantivomA1

neutralSpainLatin America

Uma ilustração simples e colorida de um smartphone azul moderno centralizado em um fundo claro, com um balão de fala verde vibrante flutuando acima da tela, simbolizando comunicação.

📝 Em Ação

¿Me prestas tu teléfono para hacer una llamada?

Você pode me emprestar seu telefone para fazer uma ligação?

El teléfono está sonando, ¿puedes contestar?

O telefone está tocando, você pode atender?

Olvidé mi teléfono en casa esta mañana.

Esqueci meu telefone em casa hoje de manhã.

Apunte mi número de teléfono: es el 555-1234.

Anote meu número de telefone: é 555-1234.

Conexões de Palavras

Sinônimos

móvil (telefone celular (Espanha))
celular (telefone celular (América Latina))

Colocações Comuns

número de teléfono – número de telefone
llamar por teléfono – ligar por telefone
contestar el teléfono – atender o telefone
teléfono fijo – telefone fixo
teléfono inteligente – smartphone

💡 Pontos gramaticais

Sempre Masculino: 'el teléfono'

Embora termine em 'o', é bom lembrar que 'teléfono' é sempre uma palavra masculina em espanhol. Portanto, você sempre dirá 'el teléfono' (o telefone) ou 'un teléfono' (um telefone). Em português, 'telefone' é masculino, então a concordância é similar.

❌ Erros Comuns

Objeto vs. Ação

Erro: “Yo teléfono a mi amigo.”

Correção: Yo llamo por teléfono a mi amigo. 'Teléfono' é a coisa (um substantivo), não a ação (um verbo). A ação de ligar é 'llamar' ou 'telefonear'. Em português, você não diria 'Eu telefone para meu amigo' no sentido de ação, mas sim 'Eu ligo para meu amigo'.

⭐ Dicas de uso

Pedindo um Número

Você pode dizer '¿Cuál es tu número de teléfono?' (Qual é o seu número de telefone?), mas é muito comum e natural encurtar para apenas '¿Me das tu teléfono?' (Você me dá seu telefone?). É mais direto do que em português, onde geralmente mantemos o 'número'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: teléfono

Pergunta 1 de 1

Qual frase é a maneira mais natural de dizer 'Eu vou te ligar'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

telefonear(telefonar) - Verbo

telefónico(telefônico / relacionado a telefones) - Adjetivo

telefonista(telefonista / atendente de central telefônica) - Substantivo

telefonillo(interfone / interfone de porta) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'teléfono', 'móvil' e 'celular'?

'Teléfono' é a palavra geral para qualquer telefone, incluindo um fixo ('teléfono fijo'). 'Móvil' é como as pessoas na Espanha chamam um telefone celular. 'Celular' é como as pessoas na maior parte da América Latina chamam um telefone celular. Todos se referem ao mesmo aparelho, só depende de onde você está!