celular
“celular” significa “telefone celular” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
telefone celular
Também: telemóvel
📝 Em Ação
Perdí mi celular en el autobús, ¡espero encontrarlo!
A1Perdi meu celular no ônibus, espero encontrá-lo!
¿Tienes batería en el celular para llamar a un taxi?
A2Você tem bateria no celular para chamar um táxi?
Necesito comprar un cargador nuevo para mi celular.
A2Preciso comprar um carregador novo para meu celular.
celular
Também: baseado em células
📝 Em Ação
La membrana celular protege el interior de la célula.
B2La membrana celular protege el interior de la célula.
Estudiamos la estructura celular de las plantas.
C1Estudiamos la estructura celular de las plantas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: celular
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'celular' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina tardia *cellularis*, significando 'pertencente a pequenos compartimentos', que por sua vez deriva de *cellula* (um pequeno cômodo ou compartimento). Essa ideia de unidades pequenas e contidas é o motivo pelo qual é usada tanto em biologia (células minúsculas) quanto em redes de telefonia modernas (que são divididas em 'células' geográficas pequenas).
Primeiro registro: Mid-20th century (for the telecommunications meaning)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'celular' y 'móvil'?
Eles significam exatamente a mesma coisa: 'telefone celular'. A diferença é regional: 'celular' é dominante na América Latina, enquanto 'móvil' é dominante na Espanha. Para falantes de português, 'celular' é mais familiar (Brasil) e 'telemóvel' é usado em Portugal.
¿Por qué el teléfono se llama 'celular'?
É nomeado em função da rede que utiliza. A área de sinal do telefone é dividida em muitas pequenas zonas geográficas chamadas 'células', e o telefone está constantemente se movendo entre elas, daí o sistema 'celular'.