telefonear
“telefonear” significa “telefonar” em espanhol (para fazer uma ligação).
telefonar
Também: telefonar, ligar
📝 Em Ação
Yo telefoneo a mi madre todos los domingos.
A1Eu telefono para minha mãe todos os domingos.
¿Puedes telefonear al hotel para confirmar nuestra reserva?
A2Você pode telefonar para o hotel para confirmar nossa reserva?
Le telefoneé varias veces pero no me contestó.
B1Eu telefonei para ele várias vezes, mas ele não me atendeu.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: telefonear
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu telefonei para minha irmã'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Criado em espanhol ao transformar o substantivo 'teléfono' (telefone) em um verbo. A raiz vem do grego 'tele' (longe) e 'phono' (voz ou som).
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'telefonear' é usado para celulares também?
Sim, abrange qualquer dispositivo telefônico, embora 'llamar' permaneça a escolha mais natural para celulares. Em português, 'ligar' é usado para ambos.
É um verbo regular?
Sim, segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar. Em português, 'telefonar' também é um verbo regular da primeira conjugação (-ar).
Significa 'chamar' o nome de alguém?
Não. Para chamar o nome de alguém ou gritar por ele, você deve usar 'llamar'. 'Telefonear' é estritamente para usar um telefone. Em português, 'chamar' tem esse sentido, enquanto 'ligar' ou 'telefonar' são para comunicação telefônica.