Como se diz "ligar" em espanhol

Quando você diz para quem está ligando, geralmente precisa adicionar a pequena palavra 'a' antes do nome ou título da pessoa. Por exemplo, 'Llamo a mi hermana' (Eu ligo para minha irmã).

Conectar é um verbo regular, o que significa que suas terminações seguem o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar. Assim que você souber o padrão, poderá conjugar centenas de verbos!

Neste sentido abstrato, 'conectar' aparece frequentemente em construções passivas ou declarações formais, enfatizando a relação entre dois conceitos em vez da pessoa que faz a conexão.

No presente do indicativo, o 'e' no meio de 'encender' muda para 'ie' (enciendo). Isso acontece para quase todos os sujeitos, exceto 'nosotros' e 'vosotros'.

Ao contrário do português, que usa 'ligar' ou 'acender', o espanhol usa apenas esta palavra. Você não precisa adicionar nada depois de 'prender' para significar 'ligado'.

Este verbo segue o padrão padrão para verbos terminados em -er, tornando-o muito previsível e fácil de aprender.

Na forma 'eu' do passado (Pretérito), o 'c' muda para 'qu' (arranqué). Isso garante que a palavra ainda tenha o som de 'k' forte.

Use 'encender' para coisas com um interruptor físico, como luzes ou um fogão. Use 'activar' para sistemas, contas ou softwares que precisam ser tornados funcionais. Em português, usamos 'ligar' ou 'acender' para luzes e aparelhos, e 'ativar' para sistemas, contas ou processos.

Quando algo se ativa sozinho, adicione 'se' ao verbo: 'El sensor se activó' (O sensor disparou). Em português, usamos a forma reflexiva: 'O sensor ativou-se' ou 'O sensor se ativou'.

Quando você quer dizer que está inserindo algo 'em' outra coisa, o espanhol quase sempre usa a palavra 'en'. Em português, usamos 'em' ou 'dentro de'.

Este verbo é perfeitamente regular. Se você sabe conjugar 'hablar', pode conjugar 'insertar' exatamente da mesma maneira. Em português, verbos como 'falar' seguem um padrão semelhante.

Na forma do pretérito 'yo' (yo marqué) e no subjuntivo, o 'c' muda para 'qu' antes de 'e' para manter o som forte de 'k'. Isso é comum em verbos terminados em -car.

Unir é um verbo regular, o que significa que suas terminações seguem o padrão padrão para verbos terminados em -ir, tornando-o fácil de conjugar.

Quando quiser dizer que você associa A 'com' B, use sempre a palavra 'con' em espanhol, assim como em português!

Use 'asociar' para conectar ideias ou parceiros de negócios. Se você está juntando fisicamente dois objetos como peças de Lego, use 'unir' ou 'juntar' em vez disso.

Ao falar sobre salas ou estradas que se conectam, use 'con' para mostrar com o que está conectado.

Quando a terminação verbal começa com 'e', o 'z' em 'enlazar' muda para 'c' para manter o som de 's' suave. Por exemplo, 'enlacé' (eu liguei).

Se você está 'ligando' ou 'unindo' pessoas em um sentido social, lembre-se de usar 'a' antes da pessoa com quem você está se ligando.

Ao ligar um item digital a outro, você geralmente usa 'a' ou 'con' (por exemplo, 'enlazar una cuenta CON otra').

Em espanhol, usamos quase sempre a palavra 'con' (com) após 'relacionar' para indicar a segunda coisa relacionada. Exemplo: 'Relaciono A con B'.

O 'c' em 'relacionar' muda para um som de 'ce' ou 'ci' dependendo da vogal que segue, mas no subjuntivo, o 'c' permanece 'c' porque é seguido por 'e' (relacione), mantendo esse som de 's' ou 'th' (em algumas pronúncias).

Ao conectar uma coisa a outra, usa-se quase sempre a preposição 'a'. Pense nisso como 'ligar A a B'.

Quando as pessoas formam um vínculo entre si, usa-se 'vincularse'. Isso mostra que a ação está ocorrendo entre as pessoas envolvidas.

Este significado é frequentemente usado com 'estar' + 'ligado' (to be linked) para descrever como duas coisas estão conectadas.

Não se ligam apenas objetos físicos; usa-se para mostrar como ideias ou consequências estão 'ligadas'.

Em muitas regiões de língua espanhola, 'poner' (pon) é o verbo mais comum usado para dizer a alguém para ligar uma TV, rádio ou música, em vez do mais literal 'encender'.

Em espanhol, você não 'liga' música; você 'põe' o rádio ou a música para tocar. Use 'ponga' para esta instrução formal: 'Ponga la radio' (Ligue o rádio).

Quando você está ligando para uma pessoa específica, deve usar a preposição 'a' antes do nome ou do pronome. Por exemplo: 'Telefoneo a Carmen'. Em português, usamos a preposição 'a' ou 'para' dependendo do contexto, mas a estrutura é semelhante.

Como a raiz da palavra termina em 'e', ao adicionar terminações que começam com 'e' (como na forma do pretérito perfeito do indicativo para 'yo'), você obtém um 'dobro e': 'telefoneé'. Em português, a conjugação não resulta em um 'dobro e' dessa forma; por exemplo, 'eu telefonei'.

Em um ambiente de trabalho, 'articular' significa fazer diferentes grupos ou ideias trabalharem juntos de forma suave, como partes de uma máquina.