telefónico

te-le-FO-nee-ko/teleˈfoniko/

“telefónico” significa “telefone” em espanhol (usado para descrever algo relacionado a telefones).

telefone, telefónico

Também: telefónico

AdjetivomA2

Um telefone rotativo clássico de cor vermelha brilhante pousado numa mesa simples de madeira.

📝 Em Ação

¿Me das tu número telefónico?

Você pode me dar o seu número de telefone?

Recibí un mensaje telefónico esta mañana.

Recebi uma mensagem telefônica esta manhã.

El servicio telefónico no funciona bien hoy.

O serviço telefônico não está funcionando bem hoje.

Conexões de Palavras

Sinônimos

de teléfono (do telefone)

Colocações Comuns

número telefónico – número de telefone
guía telefónica – lista telefônica / diretório
red telefónica – rede telefônica

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "telefónico" em espanhol:

telefone→telefónico→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: telefónico

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'número de telefone' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

teléfono(telefone (substantivo)) — Substantivo

telefonear(telefonar) — Verbo

telefonista(operador(a) de telefone) — Substantivo

telefonía(telefonia/tecnologia telefônica) — Substantivo

🎵 Rimas▼

irónicoelectrónicoarmónico

📚 Etimologia▼

Formado pela combinação de 'teléfono' (do grego 'tele' que significa longe, e 'phone' que significa voz) com o sufixo espanhol '-ico', que significa 'relacionado a'.

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: telephonicFrench: téléphonique

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'telefónico' para celulares?

Sim! Embora soe um pouco mais formal do que apenas dizer 'de celular', descreve perfeitamente qualquer coisa relacionada a serviços de telefonia móvel ou fixa.

Por que há um acento no 'o'?

Em espanhol, palavras que têm a sílaba tônica na antepenúltima sílaba (como te-le-FÓ-ni-co) sempre precisam de um acento gráfico.

É 'número telefónico' mais comum que 'número de teléfono'?

Ambos são muito comuns. 'Número de teléfono' é ligeiramente mais frequente em conversas casuais, enquanto 'número telefónico' é frequentemente usado em formulários, em negócios ou em fala um pouco mais formal.