valenciano
“valenciano” significa “valenciano” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
valenciano
Também: de Valência
📝 Em Ação
El clima valenciano es muy agradable y soleado.
A1O clima valenciano é muito agradável e ensolarado.
Me gusta mucho el arroz valenciano.
A1Gosto muito do arroz valenciano.
Estamos visitando un pueblo valenciano este fin de semana.
A2Estamos visitando uma vila valenciana neste fim de semana.
valenciano
Também: homem valenciano
📝 Em Ação
Mi mejor amigo es valenciano.
A2Meu melhor amigo é valenciano.
El valenciano es una lengua hermosa.
B1Valenciano é uma língua bela.
¿Sabes hablar valenciano?
B1Você sabe falar valenciano?
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: valenciano
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'paella valenciana' corretamente em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do 'Valencia', que vem da palavra latina 'Valentia', significando 'bravura' ou 'força'. Em português, 'Valência' tem a mesma origem.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Valenciano é uma língua separada ou um dialeto?
Este é um tópico sensível! Linguisticamente, é muito semelhante ao catalão, mas oficial e culturalmente, é reconhecido como uma língua distinta na Comunidade Valenciana. Em português, a discussão sobre a autonomia do galego em relação ao português tem nuances semelhantes.
Como me refiro a uma mulher de Valência?
Você muda o 'o' para um 'a' e a chama de 'una valenciana'. Em português, o mesmo se aplica: 'uma valenciana'.
'Valenciano' é usado apenas na cidade de Valência?
Não, refere-se a toda a região (a Comunidade Valenciana), que inclui outras cidades como Alicante e Castellón. Em português, 'valenciano'/'valenciana' se refere à mesma região.