vendrán

eles virão?referindo-se a um grupo de pessoas ou coisas

Também:vocês virão?formal plural (ustedes),eles chegarão?indicating arrival at a destination

ven-DRAN

/benˈdran/

VerboA2irregular ir

neutral

Três figuras estilizadas e coloridas caminhando por um caminho simples em direção ao observador, ilustrando movimento e chegada futura.

Referência Rápida

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 Em Ação

Mis padres vendrán a visitarme la próxima semana.

Meus pais virão me visitar na próxima semana.

Los nuevos modelos de teléfono vendrán con una batería mejor.

Os novos modelos de telefone virão com uma bateria melhor.

Si ustedes no se apuran, vendrán tarde a la reunión.

Se vocês (plural formal) não se apressarem, vocês chegarão atrasados para a reunião.

Conexões de Palavras

Sinônimos

llegarán (eles chegarão)
volverán (eles voltarão)

Antônimos

irán (eles irão)
partirán (eles partirão)

Colocações Comuns

vendrán tiempos mejores – tempos melhores virão
vendrán a buscarme – eles virão me buscar

💡 Pontos gramaticais

O Radical Irregular do Futuro

O verbo 'venir' (vir) é irregular no futuro. Em vez de usar a base 'venir-' e adicionar as terminações, ele usa o radical especial 'vendr-'. Este é um padrão comum para verbos como 'tener' (tendr-), 'poner' (pondr-) e 'salir' (saldr-).

Omissão do Sujeito

Como 'vendrán' se refere apenas a 'ellos', 'ellas' ou 'ustedes' (eles/elas ou vocês formal), o pronome sujeito geralmente é omitido. Se o contexto estiver claro, basta dizer 'Vendrán a las ocho.'

❌ Erros Comuns

Usar o Radical Regular

Erro: “Mis amigos *veniran* mañana.”

Correção: Mis amigos *vendrán* mañana. (Lembre-se do 'd' na forma do futuro!)

⭐ Dicas de uso

Futuro vs. Futuro Imediato

Embora 'vendrán' seja o futuro formal, para eventos que acontecerão muito em breve, os falantes de espanhol frequentemente usam o futuro imediato: 'Van a venir' (Eles vão vir). Use 'vendrán' para uma previsão um pouco mais distante ou formal.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedviene

yovengo

túvienes

ellos/ellas/ustedesvienen

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía

yovenía

túvenías

ellos/ellas/ustedesvenían

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino

yovine

túviniste

ellos/ellas/ustedesvinieron

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga

yovenga

túvengas

ellos/ellas/ustedesvengan

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese

yoviniera/viniese

túvinieras/vinieses

ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen

nosotrosviniéramos/viniésemos

vosotrosvinierais/vinieseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vendrán

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente o futuro do verbo 'venir'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

venir(vir (infinitivo)) - Verbo

venida(chegada) - Substantivo

venidero(vindouro, futuro) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que 'venir' muda seu radical para 'vendr-' no futuro?

Este é um padrão comum para muitos verbos espanhóis frequentes! A mudança de radical (venir → vendr-) torna a palavra mais fácil e rápida de dizer, um pouco como os falantes de português dizem 'farei' em vez de 'fazer irei'. É um dos doze verbos irregulares do futuro que você precisa memorizar.

Posso usar 'van a venir' em vez de 'vendrán'?

Sim, muitas vezes. 'Van a venir' (Eles vão vir) usa o futuro imediato e é muito comum no espanhol falado, especialmente para eventos que acontecem em breve. 'Vendrán' é um pouco mais formal ou usado para eventos mais distantes.