vendré

ben-DRE/benˈdɾe/

“vendré” significa “Eu virei” em espanhol (Expressando chegada ou intenção futura).

Eu virei

Também: Eu chegarei

VerboA2irregular ir

Uma ilustração de livro de histórias em cores vivas mostrando uma figura alegre caminhando por um caminho sinuoso em direção a uma casa colorida e acolhedora visível à distância.

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 Em Ação

Mañana por la tarde vendré a buscarte.

Amanhã à tarde eu virei te buscar.

Si hay un problema, vendré inmediatamente.

Se houver um problema, eu virei imediatamente.

Cuando termine mi trabajo, vendré a la fiesta.

Quando eu terminar meu trabalho, eu virei para a festa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

llegaré (Eu chegarei)
iré (Eu irei (frequentemente usado em planejamento))

Colocações Comuns

vendré pronto – Eu virei em breve
vendré más tarde – Eu virei mais tarde

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedviene

yovengo

túvienes

ellos/ellas/ustedesvienen

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía

yovenía

túvenías

ellos/ellas/ustedesvenían

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino

yovine

túviniste

ellos/ellas/ustedesvinieron

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga

yovenga

túvengas

ellos/ellas/ustedesvengan

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera

yoviniera

túvinieras

ellos/ellas/ustedesvinieran

nosotrosviniéramos

vosotrosvinierais

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vendré" em espanhol:

eu virei→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vendré

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a forma correta de dizer 'Eu virei para casa tarde'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

venir(vir) — Verbo

venida(chegada, vinda) — Substantivo

venidero(futuro, vindouro) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

tendrépodré

📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *venīre* (vir). As formas do futuro em espanhol, como *vendré*, desenvolveram um radical irregular especial (*vendr-*) através de contrações que ocorreram à medida que o latim evoluiu para o espanhol.

Primeiro registro: c. 13th century (in its modern form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: vireiItalian: verrò

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'vendré' difere de 'voy a venir'?

Ambos significam 'Eu virei'. 'Vendré' (futuro simples) é usado para planos mais formais, definidos ou previsões gerais. 'Voy a venir' (usando 'ir a' + infinitivo) é usado com mais frequência em conversas casuais para planos imediatos ou coisas que acontecerão muito em breve.

Por que *venir* tem um 'd' no futuro?

O 'd' faz parte do radical irregular do futuro, *vendr-*. É uma peculiaridade histórica que se desenvolveu no espanhol para tornar a pronúncia mais fluida, semelhante a como *tener* se torna *tendré*.