Inklingo
← Dicionário

vendrías

vehn-DREE-ahsbenˈdrias

“vendrías” significa “você viria” em espanhol (Consequência hipotética ou discurso indireto).

você viria

Também: Você viria?, tu virias
VerboB1irregular ir
Uma ilustração colorida de uma pessoa caminhando por um caminho diretamente em direção ao primeiro plano, sugerindo chegada ou aproximação.
gerundviniendo
infinitivevenir
past Participlevenido

📝 Em Ação

¿Vendrías al cine conmigo si no tuvieras que trabajar?

B1

Você viria ao cinema comigo se não tivesse que trabalhar?

Pensé que vendrías más temprano, ¿qué pasó?

B2

Pensei que você viria mais cedo, o que aconteceu?

Si te lo pidiera, ¿vendrías inmediatamente?

B1

Se eu te pedisse, você viria imediatamente?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • asistirías (você compareceria)
  • llegarías (você chegaria)

Antônimos

  • irías (você iria)
  • marcharías (você partiria)

Colocações Comuns

  • ¿Vendrías si...? – Você viria se...?
  • dijo que vendrías – ele/ela disse que você viria

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

yoviniera/viniese
él/ella/ustedviniera/viniese
túvinieras/vinieses
vosotrosvinierais/vinieseis
nosotrosviniéramos/viniésemos
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen

present

yovenga
él/ella/ustedvenga
túvengas
vosotrosvengáis
nosotrosvengamos
ellos/ellas/ustedesvengan

indicative

imperfect

yovenía
él/ella/ustedvenía
túvenías
vosotrosveníais
nosotrosveníamos
ellos/ellas/ustedesvenían

present

yovengo
él/ella/ustedviene
túvienes
vosotrosvenís
nosotrosvenimos
ellos/ellas/ustedesvienen

preterite

yovine
él/ella/ustedvino
túviniste
vosotrosvinisteis
nosotrosvinimos
ellos/ellas/ustedesvinieron
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vendrías" em espanhol:

tu virias→você viria?→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vendrías

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'vendrías' para um pedido educado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
diríasharías
📚 Etimologia▼

Vem diretamente do verbo latino *venīre*, que significa 'vir'. A raiz condicional irregular 'vendr-' evoluiu do infinitivo futuro latino, um padrão comum para muitos verbos condicionais irregulares em espanhol.

Primeiro registro: Old Spanish (around 10th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: verrestiFrench: viendrais

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'vendrías' parece tão diferente do infinitivo 'venir'?

O verbo 'venir' é altamente irregular. Sua raiz Condicional muda completamente de 'ven-' para 'vendr-'. Você só precisa memorizar que as formas de 'você viria' começam todas com 'vendr-'.

Quando devo usar 'vendrías' em vez de 'vendrás'?

'Vendrás' (Futuro) significa 'você virá' — é definitivo. 'Vendrías' (Condicional) significa 'você viria' — é hipotético, condicional ou uma maneira muito educada de perguntar se alguém pode vir.