vienes
“vienes” significa “você vem” em espanhol ('você' informal, singular).
você vem
Também: você está vindo
📝 Em Ação
¿Vienes a la fiesta esta noche?
A1Você vem à festa hoje à noite?
Si vienes temprano, podemos tomar un café.
A2Se você vier cedo, podemos tomar um café.
Me encanta que vienes a visitarme tan a menudo.
B1Adoro que você venha me visitar com tanta frequência.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "vienes" em espanhol:
você vem→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vienes
Pergunta 1 de 1
Seu amigo liga para você de um show e pede para você se juntar a ele. Qual frase é a maneira correta de ele perguntar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
'Vienes' vem do verbo latino 'venīre', que também significava 'vir' ou 'chegar'. Manteve seu significado central por milhares de anos, tornando-se uma palavra fundamental no espanhol.
Primeiro registro: Documented in early Spanish texts around the 10th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'vienes' e 'venís'?
'Vienes' é a forma 'tú', usada para falar com uma pessoa informalmente. 'Venís' é a forma 'vosotros', usada na Espanha para falar com um grupo de pessoas informalmente. Na América Latina, você usaria 'vienen' para falar com um grupo.
Como 'vienes' é diferente de 'llegas'?
'Vienes' foca no movimento *em direção* a um lugar ('você está vindo'). 'Llegas' (do verbo 'llegar') foca no momento da *chegada* ('você chega'). São muito parecidos, mas 'venir' é sobre a jornada e 'llegar' é sobre o destino.