llegas
“llegas” significa “você chega” em espanhol (tempo presente, singular informal).
você chega, você está chegando
Também: você alcança, você consegue chegar
📝 Em Ação
Si sales ahora, ¿a qué hora llegas a la estación?
A1Se você sair agora, a que horas você chega na estação?
¡Qué tarde llegas hoy! ¿Pasó algo en el tráfico?
A2Você chega muito tarde hoje! Aconteceu alguma coisa no trânsito?
Siempre llegas a la oficina antes que yo.
A1Você sempre chega ao escritório antes de mim.
¿Crees que llegas a terminar el proyecto para el viernes?
B1Você acha que vai conseguir terminar o projeto até sexta-feira? (Sentido figurado de 'alcançar')
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: llegas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'llegas' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo do Latim Vulgar *plicāre*, que significava 'dobrar' ou 'curvar'. Com o tempo, o significado mudou de 'dobrar a estrada/terminar o caminho' para simplesmente 'chegar a um destino'.
Primeiro registro: Around the 10th or 11th century in early Spanish texts.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'llegas' (llegar) e 'vas' (ir)?
'Llegas' significa 'você chega' (o movimento está terminando em um destino). 'Vas' (de 'ir') significa 'você vai' (o movimento está começando ou em andamento). Exemplo: 'Vas al cine, y luego llegas a casa' (Você vai ao cinema, e depois você chega em casa).
Por que a forma 'yo' deste verbo (llegué) parece irregular no passado?
O verbo *llegar* é majoritariamente regular, mas no passado ('yo'), ele muda de 'g' para 'gu' (llegué). Isso não é uma irregularidade real; é uma mudança ortográfica que o espanhol usa para garantir que o 'g' mantenha sempre seu som forte, como em 'gato' em português.